《郊庙歌辞.祭方丘乐章.顺和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大享（dà xiǎng）的意思：指尽情享受、尽情享用。
洪休（hóng xiū）的意思：形容大事或大规模行动的结束，一切恢复平静。
皇灵（huáng líng）的意思：指皇帝的灵魂或灵性。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
缨绂（yīng fú）的意思：指带子和系带，比喻掌握权柄，控制大权。
应序（yìng xù）的意思：按照顺序进行，依次进行
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
载辞（zǎi cí）的意思：指能言善辩，口才流利，能够辞令华美地表达自己的意思。
尊俎（zūn zǔ）的意思：尊重和崇敬的意思。
- 注释
- 乐备：音乐齐备。
金石：金属和石制的乐器，指音乐器材齐全。
礼光：礼仪光辉。
尊俎：尊贵的酒器，代指宴席。
大享：盛大的宴享。
爰终：于是结束。
洪休：宏大的福泽。
雨零：雨点落下。
感节：感应节气，这里指时节的变化。
云飞：云彩飘动。
应序：顺应时序，符合自然的顺序。
缨绂：官吏的礼服装饰，代指官员。
载辞：满载着辞藻，准备好言辞。
皇灵：神圣的神灵。
具举：全都被恭敬地举起，表示崇敬之情。
- 翻译
- 音乐齐备有金属石制乐器，礼仪光辉映照着尊贵的酒器。盛大的宴享于此结束，宏大的福泽由此兴起。
雨点落下感应着节气，云彩飘动顺应着时序。官员们满载着辞藻，神圣的神灵全都被恭敬地举起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对礼器、祭品的描述，以及祭祀过程中的天气变化，展现了祭典的庄重与神圣。开篇“乐备金石，礼光尊俎”表明准备了用金石制成的乐器和摆放着光彩闪耀的祭品的供桌，显示出一种隆重的氛围。“大享爰终，洪休是举”则指整个祭祀活动进行到最后，大众共享祭肉，充分享受天恩。接下来的“雨零感节，云飞应序”描写了在祭祀过程中出现了适时的细雨和云彩，这样的自然现象被认为是天意的反应，是吉祥的征兆。“缨绂载辞，皇灵具举”则意味着通过丝织品传递信息，将礼节告知皇家祖宗。
总体而言，这首诗通过细腻的描述和丰富的想象，展现了古代中国人对祭祀活动的重视，以及他们对于自然与人间活动和谐统一的信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳山顾生愿甫赠我长歌颇过推与乃述怀志答
男儿七尺期自爱，要令姓字千秋在。
不然草木与同腐，富贵纷华何足数。
吾家骠骑从文皇，赏延带砺山河长。
谁知后世贱介胄，虫沙猿鹤无低昂。
吾生久拼弃五斗，无奈嗷嗷啼八口。
身沾寸禄为人役，手持破斧门挂席。
逐队随行公府间，缁尘赤汗难为颜。
借人瘦马风吹倒，传家旧芾屋漏殷。
首如飞蓬色如土，傍人犹妒蛾眉妩。
以兹贝锦耀空幻，屏居寂寂南山涧。
阴符在匣羞与传，父书剩有毛苌编。
皎月流辉照白雪，飞泉疏越鸣朱弦。
虽然踉蹡人间弃，但言风雅心如醉。
乍来破产聊自放，青山啸傲常无恙。
江东复生顾虎头，自云痴绝无所求。
徙倚沧浪赓孺子，拍浮绿酒歌张侯。
贫交廿载真尔汝，何事长歌太称许。
谓我斯名堪不朽，敝帚千金良可丑。
吁嗟发短心则长，敦诗说礼聊自藏。
攀援今人身徒瘁，尚论古人口亦香。
君不见扬家子云老执戟，至今玄草光生白。
又不见湘累沉浮在鱼腹，世间离骚比珠玉。
毋论鹖士与波臣，日月文章万古新。
即今青鬓不弩力，辗转白发来侵人。
《阳山顾生愿甫赠我长歌颇过推与乃述怀志答》【明·张元凯】男儿七尺期自爱，要令姓字千秋在。不然草木与同腐，富贵纷华何足数。吾家骠骑从文皇，赏延带砺山河长。谁知后世贱介胄，虫沙猿鹤无低昂。吾生久拼弃五斗，无奈嗷嗷啼八口。身沾寸禄为人役，手持破斧门挂席。逐队随行公府间，缁尘赤汗难为颜。借人瘦马风吹倒，传家旧芾屋漏殷。首如飞蓬色如土，傍人犹妒蛾眉妩。以兹贝锦耀空幻，屏居寂寂南山涧。阴符在匣羞与传，父书剩有毛苌编。皎月流辉照白雪，飞泉疏越鸣朱弦。虽然踉蹡人间弃，但言风雅心如醉。乍来破产聊自放，青山啸傲常无恙。江东复生顾虎头，自云痴绝无所求。徙倚沧浪赓孺子，拍浮绿酒歌张侯。贫交廿载真尔汝，何事长歌太称许。谓我斯名堪不朽，敝帚千金良可丑。吁嗟发短心则长，敦诗说礼聊自藏。攀援今人身徒瘁，尚论古人口亦香。君不见扬家子云老执戟，至今玄草光生白。又不见湘累沉浮在鱼腹，世间离骚比珠玉。毋论鹖士与波臣，日月文章万古新。即今青鬓不弩力，辗转白发来侵人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48167c6bfd2627c8417.html