- 拼音版原文全文
毛 积 夫 席 上 口 占 宋 /刘 过 夜 听 南 窗 金 屈 支 ,水 花 凉 果 似 秋 时 。人 言 爱 酒 陶 元 亭 ,坐 有 能 诗 无 本 帅 。颠 倒 六 经 鸜 鹆 舞 ,澜 翻 一 曲 鹧 鸪 词 。同 游 那 得 轻 相 笑 ,恐 是 长 庚 未 可 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本师(běn shī)的意思:指自己就是最好的老师,自己是最高的权威。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
鸲鹆(qú yù)的意思:形容人们互相模仿或相互学习的情况。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无本(wú běn)的意思:没有资本、没有本钱
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
鸲鹆舞(qú yù wǔ)的意思:形容人的言谈举止炫耀、夸张或不自然。
鹧鸪词(zhè gū cí)的意思:指言辞婉转、优美动听,像鹧鸪鸟的鸣声一样美妙动听。
- 注释
- 金屈枝:可能是乐器名或形容乐声。
陶元亮:陶渊明的字,东晋著名诗人。
颠倒六经:比喻对经典学问的深入研究。
长庚:古人指代月亮,这里可能暗示未知的命运。
- 翻译
- 夜晚在南窗边聆听金屈枝的乐声,仿佛置身于秋水清凉的果实之中。
人们都说陶渊明喜爱饮酒,他虽无正式的老师,但诗才横溢。
他醉心于颠倒六经的学问,如同八哥鸟翩翩起舞,吟诵着鹧鸪的词章。
一同游玩怎能轻易嘲笑他人,可能连自己也无法预知未来的命运。
- 鉴赏
此诗描绘了一种清雅脱俗的生活情景和文化素养的高超。首句"夜听南窗金屈枝",通过夜晚倾听窗外金屈枝(一种鸟名)的鸣叫声,营造出一种静谧而诗意的氛围。接着"水花凉果似秋时"则是对自然景象的细腻描写,透露出诗人对秋天清凉气息的感受。
第三、四句"人言爱酒陶元亮,坐有能诗无本师"表达了诗人对于历史上知名的饮酒高手陶渊明(即陶元亮)的赞赏,同时也流露出自己在文学创作上的自谦之情,虽然能够吟诗作赋,但却没有真正的老师或典籍可以依循。
接下来的"颠倒六经鸲鹆舞,澜翻一曲鹧鸪词"则是对诗人文化修养和文学才华的展示。"六经"指的是儒家经典,而"鸲鹆舞"则是一种鸟类,形容诗人的学问渊博而又活泼自然;"澜翻一曲"则描绘了诗人在文学创作上的自如和流畅。
最后两句"同游那得轻相笑,恐是长庚未可知"表达了诗人对于与友人共度时光的珍视,以及对未来命运的不确定性。这里的"长庚"指的是时间的久远,而"未可知"则流露出一种超脱世俗、顺其自然的哲学态度。
整首诗通过对夜晚生活的描绘,展示了诗人在文学和文化上的造诣,同时也透露着一丝淡淡的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
墨
北方黑帝驱松使,松使嘘烟满天地。
神工幻作元霜飞,一敛捣成乌玉剂。
脑麝匀胶香屑屑,巧制如琴复如月。
休论价值重如金,贵在玉堂堂上列。
出处相同毛与楮,生也同生死同死。
结邻好个石乡侯,亲我更亲二君子。
天池共沐恩波惯,彩凤龙光几璀璨。
五经载道孰为先,匪我传来那得见。
- 诗词赏析