《阌乡寓居十首.木塔偶题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春月（chūn yuè）的意思：春天的月亮，比喻美好的时光或景色。
芳林（fāng lín）的意思：美好的景色、芬芳的树木。形容环境优美，景色宜人。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
古刹（gǔ chà）的意思：指古老的佛寺或庙宇。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
秋试（qiū shì）的意思：指人守时、守信，言出必行。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
- 翻译
- 在西南方向的古老寺庙旁靠近芬芳的树林，偶尔在高秋时节试吟一首诗。
无数的菊花衬托着黄色的树叶，何须等到春天的月光才开始感伤。
- 注释
- 西南：方位名词，指中国西南部地区。
古刹：古老的寺庙。
芳林：芳香的树林，形容树木茂盛，环境幽美。
高秋：深秋，指秋天的深处，天气已凉爽。
试一吟：尝试吟诵一次，表示即兴作诗。
无限：极多，无边无际。
黄花：这里特指菊花，因其颜色多为黄色。
衬：陪衬，点缀。
黄叶：秋天树叶变黄，这里与黄花相呼应，增添秋意。
可须：何必，难道需要。
春月：春天的月光，也可引申为春天的美好时光。
始：才，方才。
伤心：感到悲伤，这里指因景色而触动情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个古老寺庙附近，于芳草丛生的环境中，偶然得到一处高树幽静之地吟咏的场景。诗中的“西南古刹”指的是位于西南方向的一座古老佛教寺院，而“近芳林”则是这座寺庙附近盛开着花草的森林。“偶得高秋试一吟”表明诗人在这个环境中找到了一个高大的树木作为自己的试吟之地。
下一句“无限黄花衬黄叶”生动形象地描绘了秋天景色，黄色的花朵与同样颜色的叶子交织在一起，营造出一种丰富而又温暖的视觉效果。“可须春月始伤心”则表达了一种情感上的落寞。诗人似乎在说，只有当春天的明月出现时，他才开始感到心中的一种伤感或是怀旧之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受以及内心的情感波动。同时，这也反映出唐代文人在大自然面前所表现出的敏感与自我情感的投射。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢