- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
暮生(mù shēng)的意思:晚年生活贫困、困苦。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
- 翻译
- 天地广阔包容万物,傍晚时分显得空旷寂寥。
竹林中的声音在池塘边响起,时断时续,凄凉萧瑟。
老者正在低声吟咏,周围的景象似乎都在随之摇曳。
树林里的光线变化奇异,明月从东山升起。
门前有谁在敲门,但已过去的人无需再邀请。
- 注释
- 浩荡:形容广大无边,气势宏大。
泬寥:形容夜晚的寂静和空旷。
丈人:古代对年长男子的尊称,此处可能指老人。
万象:宇宙间的一切事物。
剥啄:敲门声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的傍晚景象。"境空纳浩荡"展现出空间的开阔和心境的旷达,日暮时分,万物显得更加寂寥,"泬寥"一词传达出这种静谧的氛围。接着,诗人通过"竹声池边起,欲断还萧萧",以竹声的断续起伏,增添了环境的动态感,仿佛在低语着自然的秘密。
"丈人方微吟,万象各动摇",将视线转向人物,丈人(对年长者的尊称)正在低声吟咏,他的声音似乎带动了周围的一切,使得天地万物都仿佛随之摇曳。随后,诗人笔触转向夜色降临的细节,"林间光景异,月出东山椒",描绘了月光透过树林,照亮东山的美妙画面,增添了神秘与诗意。
最后两句"门前谁剥啄,已逝不须邀",可能是暗示有人来访,但诗人并不急于迎接,因为过去的时光已经流逝,无需再去邀请。整首诗以写景抒情为主,寓含哲理,体现了陈与义诗歌的深沉与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢