《别两绝·其二》全文
- 翻译
- 在高阁赏花时，违约的罪责难以挽回。
如果允许用诗来赎回，什么时候我不能陪伴呢？
- 注释
- 赏花：欣赏花卉。
高阁：高楼或者观景台。
负约：违背约定。
罪难回：罪责难以消除或弥补。
若许：如果允许。
将诗赎：用诗歌来赎罪。
何时：什么时间。
不可陪：不能陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《别两绝(其二)》。诗中，诗人以赏花为背景，表达了对某次未能履行约定的遗憾和自我反省。他提出如果对方愿意接受诗歌作为补偿，那么他任何时候都愿意弥补过失，陪伴在侧。诗中的情感真挚，语言简洁，通过赏花这一日常活动，寓含了深深的歉意和期待重聚的愿望。邵雍的诗常以理趣见长，此诗亦体现了这种特点，即在生活小事中蕴含哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
答陈芷云代简·其一
好风东南来，吹堕双飞雁。
雁足字行行，读罢滋惭汗。
樗栎本庸材，翻作楩楠看。
追琢千琅玕，照眼宝光绚。
谷王量善下，齿牙随花灿。
置我九天上，青云伟顾盼。
念此不虞誉，坐起增永叹。
多谢拳拳意，后尘傥可劝。