绿苔封晓云，苍藤缚夜月。
《结庵》全文
- 拼音版原文全文
结 庵 宋 /白 玉 蟾 结 庵 居 深 山 ，静 中 观 万 物 。绿 苔 封 晓 云 ，苍 藤 缚 夜 月 。啼 鸟 挂 岩 头 ，暗 水 洗 石 骨 。风 起 山 若 雷 ，海 翻 浪 似 雪 。少 年 不 归 来 ，人 间 空 白 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水（àn shuǐ）的意思：指暗中流淌的水，比喻暗藏的险恶势力或隐患。
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
海翻（hǎi fān）的意思：形容海上波涛汹涌，波浪翻腾的景象。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
石骨（shí gǔ）的意思：指人或事物坚强不屈、不易动摇的品质或本质。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
洗石（xǐ shí）的意思：指以洗去石头上的泥土为喻，比喻除去杂质，使其更加纯净。
- 翻译
- 在深深的山中建起小屋，静静地观察万物。
早晨的露水覆盖着青苔，古老的藤蔓缠绕着夜晚的月色。
鸟儿在崖头啼叫，幽暗的水流冲洗着石头的骨骼。
风吹过山峦如雷鸣，海浪翻滚像白雪皑皑。
青春不再来，人间只剩下白发的遗憾。
- 注释
- 深山：偏远的山区。
静中：在宁静之中。
绿苔：覆盖在石头上的绿色苔藓。
晓云：清晨的云雾。
苍藤：颜色深沉的老藤。
夜月：夜晚的月亮。
岩头：山崖顶部。
暗水：隐蔽或幽暗的水流。
石骨：石头的质地。
风起：风起时。
海翻：大海翻腾。
浪似雪：浪花洁白如雪。
少年：年轻的时光。
归来：返回。
空白发：满头白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的居所，环境幽静，万物皆在其观察之下。绿色的苔藓覆盖了清晨的云雾，而长满刺激感官的藤蔓则像是捆绑着夜晚明亮的月亮。鸟儿栖息在岩石的边缘，而幽深的水流冲刷着坚硬的石头，给人以时间的沉淀感。风起时，山间如同雷鸣；海洋翻腾，波浪宛如积雪。
诗中透露出隐士对世事的超然和淡泊，同时也流露出一种对青春易逝、壮志未酬的无奈与哀愁。少年时光不再回来，而人间的白发却是时间流逝的象征。这是一种深沉的情感表达，反映了诗人对于生命无常和个人宿愿无法实现的内心独白。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对归隐生活的向往，以及对人生易逝、时光荏苒的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。