《广德军鹿鸣燕乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
广 德 军 鹿 鸣 燕 乐 语 口 号 宋 /周 必 大 才 子 雍 容 入 帝 京 ，使 君 劝 驾 意 殊 深 。骑 蟾 定 喜 攀 仙 桂 ，鸣 鹿 先 须 咏 野 芩 。好 去 玉 阶 方 寸 近 ，休 辞 金 盏 十 分 斟 。明 年 三 月 莺 花 丽 ，洗 眼 宫 袍 宴 上 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
帝京（dì jīng）的意思：指帝王的京都，也泛指皇帝的宫殿。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
宫袍（gōng páo）的意思：指皇帝的龙袍，也用来比喻权贵显贵的衣着。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
金盏（jīn zhǎn）的意思：指黄金制成的花盏或花器，比喻珍贵而美好的事物或人。
鸣鹿（míng lù）的意思：指在山林中鹿鸣声中听到别人的声音，比喻心灵敏锐，能够从细微的迹象中察觉到他人的意图或者事情的发展趋势。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
劝驾（quàn jià）的意思：劝告某人离开或离去，表示劝阻或劝告对方离开的意思。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
洗眼（xǐ yǎn）的意思：清除眼中的污垢，使视野清晰明朗。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
雍容（yōng róng）的意思：形容态度或举止优雅、从容自信
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 才子：指有才华且风度出众的人。
帝京：京城，古代对首都的称呼。
使君：古代对州郡长官的尊称。
劝驾：邀请乘车，比喻极力邀请。
殊深：非常深厚。
骑蟾：传说中的登天之术，比喻追求高远。
仙桂：神话中月宫的桂花，象征高洁。
鸣鹿：鹿鸣，古人常以鹿比喻贤士。
野芩：一种草药，这里象征清雅的生活。
玉阶：玉石装饰的台阶，象征皇宫或高位。
方寸近：接近皇帝，比喻地位显要。
金盏：金制的酒杯，形容酒器珍贵。
十分斟：满满一杯，表示热情招待。
明年三月：未来的春季。
莺花丽：莺歌燕舞，花开烂漫，形容春天景色美丽。
洗眼：比喻期待、期待看到美好的景象。
宫袍：宫廷官员的官服。
宴上林：在宫苑的宴会上。
- 翻译
- 才子风度翩翩来到京城，地方长官极力邀请他参加
预计他会高兴地追求仙人般的高洁，也会吟咏野外的芩草以示雅致
靠近那玉石台阶，接受盛情款待，不必推辞满杯的美酒
来年三月春光烂漫，期待在华丽的宫廷宴会中洗净眼睛
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《广德军鹿鸣燕乐语口号》。诗中描绘了一位才子风采翩翩地进入京城，地方长官热情地邀请他参加宴会的情景。诗人以“骑蟾”和“攀仙桂”象征才子的高才和追求，暗示其在文坛上的卓越成就。鹿鸣和野芩的意象则增添了自然与文雅的气息，体现出宴会上的雅兴和对文学的热爱。
“好去玉阶方寸近”表达了对才子接近皇城中枢的鼓励，而“休辞金盏十分斟”则寓意着尽情享受美酒佳肴，不拘小节。最后两句展望未来，期待来年三月春光烂漫时，能在宫苑的盛大宴会上再次相见，洗眼前尘，共享莺花之美。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既展现了才子的风度，也体现了主人的热情款待，以及对文学艺术的尊崇。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首·其四
半岭金银出，中天杖锡留。
门庭炎汉辟，栋宇大唐修。
一水浮精舍，千峰插梵楼。
凭高双槛豁，望远七灯幽。
舍利神光跃，兜罗佛臂柔。
阎浮穷上国，赡部尽南州。
削壁云霞动，飞檐象纬游。?高寒月坠，磬断夕阳收。
麓胜前飞鹤，山深近伏牛。
象王迎法驾，龙伯护灵湫。
芥吐须弥色，莲垂阿耨流。
旃檀长照夜，祗树不惊秋。
大士居岩际，高僧坐石头。
机深频掣棒，偈苦欲沈舟。
溪岸闻三乘，云门见四愁。
谩论生老病，千劫尽浮沤。