《过临晋县适调发》全文
- 拼音版原文全文
过 临 晋 县 适 调 发 宋 /李 复 半 夜 惊 呼 府 有 府 ，河 壖 荒 邑 应 军 须 。冰 生 垂 血 辞 乡 泪 ，风 涨 飞 尘 出 塞 车 。千 里 馈 粮 人 未 返 ，百 丁 团 甲 户 无 余 。天 边 旁 午 流 星 使 ，更 见 河 桥 急 羽 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
边旁（biān páng）的意思：边旁指的是位置在旁边或者侧面的意思。
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
飞尘（fēi chén）的意思：形容飞扬的尘土，比喻声势浩大、气势磅礴。
河堧（hé ruán）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
河桥（hé qiáo）的意思：比喻人们之间的关系亲密无间，彼此之间没有隔阂。
甲户（jiǎ hù）的意思：指最贵重的家当或财物。
惊呼（jīng hū）的意思：惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
军须（jūn xū）的意思：指军队的胡须，比喻战争时期军人的严肃和严明纪律。
馈粮（kuì liáng）的意思：指供给粮食，也比喻给予帮助或支持。
流星（liú xīng）的意思：形容事物迅速而短暂。
旁午（bàng wǔ）的意思：指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
塞车（sāi chē）的意思：交通堵塞，车辆无法通行。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
乡泪（xiāng lèi）的意思：乡愁的眼泪。
星使（xīng shǐ）的意思：指引星星的使者，比喻能够引领他人，给予指导和帮助的人。
羽书（yǔ shū）的意思：指通过书信传递消息或传达意思。
- 注释
- 府：官府。
符：文书、命令。
河堧：河边的空地或贫瘠地区。
军须：军队所需的物资。
垂血辞乡泪：形容冰雪覆盖的道路如同泪水流淌。
飞尘：飞扬的尘土。
塞车：因风大而阻碍车辆通行。
馈粮：运送粮食。
人未返：人尚未返回。
团甲户：集结甲士的民户。
流星使：像流星一样快速的使者。
急羽书：紧急的军事文书。
- 翻译
- 半夜惊醒因府中有紧急文书，河边荒凉城邑需供应军队物资。
冰雪覆盖道路，像垂挂着离别的眼泪，风大扬起尘土，连出塞的车辆也难以行驶。
千里迢迢运送粮食的人还未归，众多壮丁集结成甲士，家中已无余力。
天边夕阳斜照，使者如流星般急驰，河桥上又传来紧急的羽书信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞战争的紧张氛围和军事行动的紧迫感。"半夜惊呼府有符"表明军情紧急，符节是古代传递军令的凭证，这里暗示着战事的突然爆发。"河堧荒邑应军须"则描绘了边疆城池的荒凉和军队的集结。
"冰生垂血辞乡泪"用鲜明的笔触表现了士兵离别家乡时的悲壮，"风涨飞尘出塞车"则形象地展示了战事紧急，尘土飞扬的场景。"千里馈粮人未返"和"百丁团甲户无馀"两句强调了战争对民众生活的影响，以及军队严酷的组织纪律。
最后两句"天边旁午流星使，更见河桥急羽书"展示了紧急的情报传递和快马加鞭的紧迫场面。整首诗通过对比和夸张的手法，强烈地表达了战争的残酷和士兵们的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄宿田家偶述
西原夕照生平陆，东皋阴阴返樵牧。
夜行恐有醉尉呵，驱车且入田家宿。
田家老翁开柴门，拥彗不解犊鼻裈。
青山偏近新茅屋，绿酒那嫌旧瓦盆。
爨下一妇亦华发，豆萁乱束烹枯鳜。
团圞野坐不燃藜，短檐之下多明月。
自言门户无壮丁，数亩山田久不登。
近岁徵科猛于虎，几年蓄积消如冰。
闺中有女年十四，求鬻豪家气劳悴。
蛾眉换得金钱归，掌中空有明珠泪。
不记豪家谁姓名，此儿歌舞便教成。
婉媚自能当主爱，光华漫许倾人城。
前年寄采宜男草，曾遣苍头向吾道。
此中粱肉厌丘坻，忍令葵藿常不饱。
虽然儿女情自偏，不如聊且耕吾田。
以色事人岂常好，人间富贵浮云然。
闻之长啸斟大斗，仰见明河落高柳。
相逢良夜一论心，别去青溪重回首。
《寄宿田家偶述》【明·张元凯】西原夕照生平陆，东皋阴阴返樵牧。夜行恐有醉尉呵，驱车且入田家宿。田家老翁开柴门，拥彗不解犊鼻裈。青山偏近新茅屋，绿酒那嫌旧瓦盆。爨下一妇亦华发，豆萁乱束烹枯鳜。团圞野坐不燃藜，短檐之下多明月。自言门户无壮丁，数亩山田久不登。近岁徵科猛于虎，几年蓄积消如冰。闺中有女年十四，求鬻豪家气劳悴。蛾眉换得金钱归，掌中空有明珠泪。不记豪家谁姓名，此儿歌舞便教成。婉媚自能当主爱，光华漫许倾人城。前年寄采宜男草，曾遣苍头向吾道。此中粱肉厌丘坻，忍令葵藿常不饱。虽然儿女情自偏，不如聊且耕吾田。以色事人岂常好，人间富贵浮云然。闻之长啸斟大斗，仰见明河落高柳。相逢良夜一论心，别去青溪重回首。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8767c694c637848182.html
惜馀春慢.同许燕珍夫人登燕子矶，即此原韵
暖水霞蒸，黛痕烟乱，百战涛声天半。
多情燕子，何处飞来，雌伏一矶高阚。
为问当年，风流王谢华堂，雪消冰泮。
漫回思旧日，乌衣帘幕，似曾相见。
只眼底、碧树晴江，滔滔郁郁，催人梦断。
山灵应笑，玉树丰神，逝浪关情谁管。
虎踞龙蟠，且休空垒输将，自成奇嵼。
壮南邦、二水三山，天堑巢成奇险。