- 诗文中出现的词语含义
-
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
金像(jīn xiàng)的意思:比喻非常重要、珍贵的东西。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
寥萧(liáo xiāo)的意思:形容冷清、寂寥。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
履綦(lǚ qí)的意思:履行诺言,兑现承诺。
齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
遗基(yí jī)的意思:残存的基础或遗迹
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。
- 注释
- 寥寥:稀少,破败。
萧寺:荒凉的寺庙。
遗基:残留的遗迹。
经年:多年。
断履綦:无人行走,足迹稀少。
犹有:仍然有。
齐梁:南北朝时期的齐国和梁国。
旧时殿:昔日的殿堂。
尘昏:积满灰尘。
金像:金色的佛像。
雨昏碑:被雨水侵蚀的碑文。
- 翻译
- 破败的寺庙仅剩一半遗址,
游人多年未见足迹痕迹。
- 鉴赏
这是一首描绘荒凉古寺景象的诗句,通过对比鲜明的意象和精炼的语言,展现了岁月沧桑与历史变迁。首句“寥寥萧寺半遗基”以“寥寥”二字形容寺院的荒凉状态,传达出一派萧瑟古旧之感;“游客经年断履綦”则描绘了时间的流逝和人迹罕至,通过“断履綦”指代长久无人涉足。
次句“犹有齐梁旧时殿”中,“犹有”表明仍保留着往昔的痕迹,而“齐梁旧时殿”则是对历史的回望,提及了古代两大朝代——南齐与梁朝的辉煌建筑遗存。末句“尘昏金像雨昏碑”通过对比鲜明的手法,展示了时间侵蚀下的物象和记忆:曾经光彩夺目的金像已被厚厚的灰尘所覆盖,而古老碑文也因长年累月的风雨侵袭而变得模糊难辨。
整首诗通过对荒废古寺的描绘,传递出一种历史的沉重感和时间流逝带来的物是人非之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎跑泉分韵得上字
舣棹泊湖堤,支筇入林莽。
踏遍万松林,山门豁宏敞。
有泉出山腰,堕涧泠然响。
我欲漱其清,萝磴跻扳上。
泉傍二老僧,慧若大小朗。
问虎何时跑,传言自畴曩。
问泉发何源,南岳互消长。
兹山昔无泉,千古一叶壤。
号彼二于菟,岂伊人力强。
以我寰中师,大众咸皈仰。
自从开山来,岁月倏已往。
兴废几相仍,惟泉恒滉漾。
苏宋二翰林,诗文极称奖。
藓刻可摩挲,诵之肌骨爽。
我本山水人,幸兹脱尘鞅。
方攒入社眉,遽抵通溪掌。
无由谢俗缘,谩尔劳遐想。
笔扫石间苔,留题寄清赏。
- 诗词赏析