- 拼音版原文全文
木 渠 宋 /郑 獬 木 渠 远 自 西 山 来 ,下 溉 万 顷 民 间 田 。谁 谓 一 石 泥 数 斗 ,直 是 万 顷 黄 金 钱 。去 年 出 谷 借 牛 耕 ,今 年 买 牛 车 连 连 。须 知 人 力 夺 造 化 ,膏 雨 不 如 山 下 泉 。雷 公 不 用 苦 震 怒 ,且 放 乖 龙 閒 处 眠 。安 得 木 渠 通 万 里 ,坐 令 四 海 成 丰 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
膏雨(gāo yǔ)的意思:指雨水丰沛,有利于农作物的生长。
乖龙(guāi lóng)的意思:指人有才华但不得志,或者指事物有潜力但尚未展现。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
雷公(léi gōng)的意思:指雷神,也泛指雷电之力。
连连(lián lián)的意思:连续不断的意思。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
牛耕(niú gēng)的意思:指牛在田地中耕作,比喻勤劳努力地工作。
牛车(niú chē)的意思:指人力驱动的牛拉的车辆,比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
石泥(shí ní)的意思:形容人或事物坚硬、固执不变。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
下泉(xià quán)的意思:形容水流向下流淌,比喻德行高尚的人不计较名利,默默无闻地为人民服务。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
震怒(zhèn nù)的意思:极度愤怒或激动的状态。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 木渠:灌溉渠道。
西山:远处的山脉。
溉:灌溉。
民间田:百姓的农田。
一石:一担。
数斗:几斗。
直是:等同于。
万顷黄金钱:价值相当于万顷良田的财富。
出谷:谷物收获。
借牛耕:借牛犁田。
买牛车连连:连续购买牛车。
人力:人的力量。
造化:大自然的力量。
膏雨:充沛的雨水。
山下泉:山涧泉水。
雷公:雷神。
乖龙:比喻温顺的龙。
安得:如何能够。
通万里:遍布万里。
四海:天下各地。
丰年:丰收之年。
- 翻译
- 木渠从遥远的西山蜿蜒而来,灌溉着广袤的民间农田。
谁说一石泥土价值微小,它能换得万顷良田的黄金般富饶。
去年谷物收成后借牛犁田,今年又接连购买牛车以备耕作。
要知道人力可以胜过自然,雨水再好也不如山下的泉水长久。
雷公啊,不必再用力轰鸣,让那些乖巧的龙暂时安睡吧。
如何能让木渠遍布万里,让天下各地都能丰收连连。
- 鉴赏
这首诗描绘了木渠从西山引水灌溉农田的情景,诗人以生动的笔触赞美了这一工程的实用价值。他指出,虽然看似少量的泥土能引来大量的水,实际上对农民来说无比珍贵,犹如万顷黄金。诗中提到去年借牛耕田,今年就有能力买车,体现了劳动人民凭借智慧和努力改善生活的场景。诗人认为人力可以战胜自然,山下的泉水比天降甘霖更为可靠。他还劝告雷公不必过于猛烈地震动,让水渠中的“乖龙”(暗指水流)得以休息。最后,诗人期盼木渠能遍布更广的土地,使天下各地都能丰收,表达了对农业丰收的美好愿景。整首诗语言质朴,寓意深远,展现了诗人对民生的关注和对水利建设的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄江都县丞求船如江东
候船十日留瓜渚,寂寂衡扉隔霜树。
江头白浪大如山,空外青山横一缕。
出门顾影与谁俦,市上泥深过尺许。
愁来买酒醉秋风,睡起开轩看山雨。
弃家辛苦如金陵,梦绕山中读书处。
今兹胡为乎久留,行止关天非不武。
江都二县才且贤,念我漂零留我住。
高情好逐万里风,稳送孤帆过江去。