并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。
《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝·其一》全文
- 注释
- 鹓鸾:古代传说中的凤凰类神鸟,这里比喻贤臣或理想的朋友。
侣:伴侣,这里指志同道合的朋友。
麋鹿:常用来象征孤独、隐逸,这里指诗人自己。
嵩洛:嵩山和洛阳,两地都是古代文化名城,此处代指这些地方。
独游人:独自一人游历或生活的人。
- 翻译
- 失去了朝堂上的同伴,只剩下我像麋鹿一样孤独。
大概只能在嵩山和洛阳之间,长久地做一个独来独往的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝(其一)》。从中可以感受到诗人的哀愁与孤独之情。
“并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。”这里的“鹓鸾”指的是古代传说中的仙鸟,与“麋鹿”一起象征着友伴或灵魂的伙伴。诗人用这种生动的比喻表达了自己的孤独与失落感,因为他已然失去了那些能够理解和陪伴他的朋友,剩下的只是外在的躯壳,没有了内心深处的联系。
“只应嵩洛下,长作独游人。”这里,“嵩洛”是指嵩山和洛水,它们位于今天河南省境内,是古代文人墨客常游之地。诗人表示自己将会在这样的自然风光中长久地游历,却只能成为一个孤单的行者,没有了昔日的伙伴与共鸣。
整首诗透露出一种深切的哀愁和对过去美好时光的怀念。白居易通过这两句诗表达了他内心的寂寞,以及面对友人的相继去世后所产生的心灵创伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢