小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别》
《皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[庚]韵

慕贤入室交先定,结援通家好复成。

新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情

洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。

欲识离群相恋意,为君扶病都城

(0)
拼音版原文全文
huánglángzhōngqīnjiāwēngrènjiàngzhōuyànsòngchūchéngzèngbié
táng / bái

xiánshìjiāoxiāndìngjiéyuántōngjiāhǎochéng

xīnxiánpínhuójiāosūntóngwèilǎoxīnqíng

luòqiáojiǔjīncháosànjiàngfēngyānxíng

shíqúnxiāngliànwèijūnbìngchūdōuchéng

诗文中出现的词语含义

朝散(cháo sàn)的意思:指朝廷政权瓦解,朝廷官员四散逃亡的情景。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

结援(jié yuán)的意思:结援是一个由两个汉字组成的成语,表示结成亲友关系或结成军事联盟。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。

洛桥(luò qiáo)的意思:指古代洛阳城内的大桥,比喻名声显赫的地方。

慕贤(mù xián)的意思:敬慕有才德的人。

入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。

相恋(xiāng liàn)的意思:指两个人相爱、相互依恋。

新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

注释
慕贤:仰慕贤德之人。
入室:进入家门,指结婚。
交先定:交往已预先确定。
结援:结成援助或联盟。
通家:两家互通婚姻。
好复成:友情再次形成。
新妇:新娘。
贫活计:贫穷的生活状况。
娇孙:可爱的孙子。
老心情:老年人的心情。
洛桥:洛阳的桥梁,代指洛阳。
歌酒:唱歌饮酒,形容欢聚。
绛路:红尘之路,代指世俗生活。
风烟:旅途中的风尘。
离群:离开群体。
相恋意:相互眷恋的情感。
扶病:带病。
出都城:离开京城。
翻译
仰慕贤人早已决定交往,两家结盟友谊再次加深。
新娘不嫌弃贫穷的生活,与孙儿一同安慰老人的心境。
洛水桥边的歌声酒意今日消散,红尘路上的风烟何时启程。
想要表达离别群体的眷恋之情,我为你强撑病体离开京都。
鉴赏

这首诗是白居易在唐朝所作,名为《皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别》。诗中的意境温馨而深情,描绘了主人公与家人的离别和对亲情的眷恋。

"慕贤入室交先定,结援通家好复成。"

这两句表达了对智者的追求和家庭关系的重视,以及希望通过联姻来加强家族间的联系和团结。诗人通过这些词语展现了古代社会中家族观念的重要性。

"新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。"

这里描写的是家庭成员之间的相互关怀与理解。新娘子没有嫌弃家中的贫穷,而是通过自己的劳作来维持家计;小孙子则以其天真烂漫的行为安慰年迈的心灵。这两句传达了一个温暖和谐的家庭氛围。

"洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。"

诗人在这里通过对洛桥畔宴会的描写,以及绛州道路上飘逸的风景,表达了离别的愁绪和对即将到来的旅途的无限感慨。

"欲识离群相恋意,为君扶病出都城。"

最后两句诗则流露出强烈的情感色彩,诗人表达了想要理解彼此之间深厚情谊的愿望,以及为了亲人的健康而不惜冒险出行的决心。

整首诗通过对家庭温暖、离别愁绪以及坚定承诺的描写,展现了一幅充满人性的生活画卷。白居易以其深厚的情感和细腻的笔触,将平凡的家国情怀提升到了艺术的高度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

化成岩

低帽白蕉衫,跨马北岩路。

为我撤炎歊,时有清风度。

投策蹑游屐,扪萝穷幽趣。

怪石鸣瘦筇,狭径窘危步。

云间启深洞,玲珑天巧露。

僧侣罗上下,钟声答晨暮。

长笑排翠谒,围棋惊振鹭。

陶写屏丝竹,恐为风景污。

拂藓题苍崖,纵横醉中句。

兹游岂易得,载酒莫辞屡。

(0)

和寄王清之

奔驰造物实为之,何日连镳共赋归。

有梦凭谁为递到,举头恨肉不能飞。

公门胡靳栽桃李,治世谁甘采蕨薇。

忍死初心终不负,愿驱风鹤捷淮淝。

(0)

晚泊

篙师言已晚,岂可更贪程。

风起且须泊,滩多未易撑。

星河明夜色,葭苇撼秋声。

回首人千里,通宵梦不成。

(0)

西湖访梅

久无梅信息,访问到湖滨。

耐尽一冬冷,开残千树春。

临流转风韵,与雪斗精神。

疏影暗香后,能吟有几人。

(0)

重九对菊

霜压危檐冷,萧条秋满林。

青云知己惠,黄菊故园心。

百虑凭祛遣,颓龄仗制禁。

缅思彭泽叟,履运□怀深。

(0)

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝·其三

劫火不烧大士,寒泉谁荐先生。

跋马与君吊古,西风落日凄清。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7