荒城背流水,远雁入寒云。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
背流(bèi liú)的意思:指逆流而上,违背潮流。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
- 注释
- 暮蝉:傍晚的蝉鸣。
不可听:不再悦耳。
落叶:落叶声。
岂堪闻:难以忍受。
共是:同样。
悲秋客:悲秋之人。
那知:却不知。
此路分:此路将我们分隔。
荒城:荒废的城池。
背流水:背对着流水。
远雁:远处的大雁。
寒云:寒冷的云层。
陶令:陶渊明。
门前菊:陶渊明家门前的菊花。
馀花:剩下的花朵。
赠君:赠予你。
- 翻译
- 傍晚的蝉鸣已不再悦耳,落叶声更让人难以忍受。
同样为悲秋之人,却不知此路将我们分隔两地。
荒废的城池背对着流水,远处的大雁飞入寒冷的云层。
想起陶渊明家门前的菊花,剩下的花朵或许能赠予你以慰藉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郎士元的作品,名为《盩厔县郑礒宅送钱大》。从内容上看,这是一首送别诗,通过对自然景物的描绘来表达离别时的悲凉和无尽的情感。
首句“暮蝉不可听”,蝉是指一种晚上的昆虫,它们的鸣叫声往往令人感到凄凉。这里用“不可听”而不直接说“凄凉”或“悲哀”,体现了诗人对景物感受的深刻和细腻。
第二句“落叶岂堪闻”则是通过秋天的落叶来渲染氛围,落叶声在古代文学中常常与离别相联系,这里强调的是听觉上的不忍卒听,增添了诗人内心的悲凉。
第三句“共是悲秋客”,直接点出诗人的情感状态,“悲秋”是中国古典文学中的一个常见主题,指的是对秋天的愁绪和对逝去时光的无尽哀伤。这里将自己定位为“悲秋客”,不仅表达了个人的情感,也反映了一种普遍的情怀。
第四句“那知此路分”则是说在这离别之际,连路都要分开去,每一个字都充满了无奈和哀伤。
第五句“荒城背流水”,描绘出一幅荒凉的画面,古老的城墙背对着河流,这种景象增添了一份萧瑟和孤寂。
六七两句“远雁入寒云,陶令门前菊”则是通过高飞的鸿雁和小小的菊花来强化诗中的悲凉气氛。鸿雁在古代文学中常常象征着离别,而这里它们飞入寒冷的云层,更添一份凄清。陶令门前菊则是指东汉时期的文学家、政治家陶渊明,他喜欢种植菊花,后来成为文人隐逸的象征。
最后一句“馀花可赠君”,诗人将自己的情感寄托于这残留的菊花,想要送给所托之人,这里既有对友人的思念,也有自己无奈的情怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对离别情感的深刻表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中书邵舍人挽诗
璧池鼓箧岁庚辰,蟾窟分枝癸未春。
夹侍螭坳司记注,同升凤掖演丝纶。
靖言交契从来厚,追想音尘不复亲。
拘缀无由陪执拂,招魂楚些为沾巾。