小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《衔命还国作》
《衔命还国作》全文
唐 / 晁衡   形式: 排律  押[真]韵

命将辞国,非才侍臣

天中明主海外慈亲

伏奏金阙,騑骖去玉津

蓬莱乡路远,若木故园邻。

西望怀恩日,东归感义辰。

平生一宝剑,留赠结交人。

(0)
诗文中出现的词语含义

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。

伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。

怀恩(huái ēn)的意思:怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

命将(mìng jiāng)的意思:命运将要面临生死存亡的关键时刻。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

若木(ruò mù)的意思:形容人的志向高远,有如大树一般茁壮成长。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。

衔命(xián mìng)的意思:毫不犹豫地接受命令或任务。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

玉津(yù jīn)的意思:指珍贵的财物或美好的事物。

注释
衔命:接受使命。
将辞国:即将离开国家。
非才:自谦之词,指才能不足。
忝:有愧于,谦辞。
侍臣:在帝王身边侍奉的臣子。
天中:朝廷之中,喻指君主身边。
恋明主:依恋贤明的君主。
海外:远离故土的地方,此处指国外或边远地区。
忆慈亲:思念慈爱的父母。
伏奏:跪拜上奏。
违金阙:离开皇宫,金阙指代皇宫。
騑骖:指拉车的马匹,此指离开的交通工具。
玉津:指美好的渡口,代指出发之地。
蓬莱:传说中的海上仙山,比喻遥远的理想乡。
乡路远:归乡之路遥远。
若木:古代神话中的树名,光照四方,比喻光明或理想的居所。
故园邻:希望接近故园。
西望:向西眺望,象征怀念。
怀恩日:受到恩惠的日子,指在朝廷的日子。
东归:向东返回,指向家乡的方向归去。
感义辰:感慨于道义所在的时刻。
平生:一生中。
一宝剑:最珍贵的宝剑,象征荣誉或信念。
留赠:留下赠送。
结交人:挚友,志同道合的朋友。
翻译
带着使命即将告别祖国,自觉才能平庸愧为君王身边的臣子。
心中依恋着英明的君主,在海外也思念着慈爱的双亲。
跪拜上奏从此离开皇宫,马匹牵引着车驾驶向远方的渡口。
蓬莱仙境般的故乡路途遥远,但愿如若木般临近那记忆中的家园。
向西遥望怀念蒙受恩泽的日子,向东归去感慨于道义相交的时刻。
一生中最珍贵的宝剑,留赠给结交的挚友作为纪念。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将离开祖国,前往海外执行使命的情景。诗人通过对自然环境的描述和对亲人的思念,表达了离别之情和对君主的忠诚。

"衔命将辞国,非才忝侍臣" 一句直接点明了主题,衔着朝廷的命令即将离开国家,对于一个普通的臣子来说,这份使命是一种荣耀和信任。"天中恋明主,海外忆慈亲" 表现了诗人对君主的忠诚和对父母的思念,即便远在海外,也难以忘怀。

"伏奏违金阙,騑骖去玉津" 描述了诗人在皇宫前行礼,表达自己的不舍之情。"蓬莱乡路远,若木故园邻" 中的“蓬莱”指的是传说中的仙山,而“若木”则是诗人的故乡,这两处结合起来强化了离别的距离感和诗人对家乡的深厚情感。

"西望怀恩日,东归感义辰" 表达了诗人对往昔恩情的回忆以及对未来归期的渴望。“平生一宝剑,留赠结交人” 最后一句则是诗人将自己唯一的宝物——宝剑送给朋友作为纪念,这不仅是对友谊的珍视,也体现了诗人的豪迈情怀。

整首诗通过对离别之情的细腻描写,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的家国情怀。

作者介绍

晁衡
朝代:唐

猜你喜欢

故燕城

云物萧条天宇清,杖藜来访故燕城。

良乡极目真寥廓,上谷当年屡战争。

马骨且求招乐毅,乌头难化遣荆卿。

下都池馆修连日,说与游人恨未平。

(0)

送陈进士

归梦各迢迢,西风柳尽凋。

劝君一杯酒,明日渡寒潮。

惜别无多语,难堪是此宵。

知交相继去,吾意更萧条。

(0)

出古北口

云黑秦墙戍火残,蚕房谷口冷旌竿。

宵程塞漠随鸿度,秋色关门立马看。

地过中原山设险,天垂北斗月争寒。

毡庐一夜欢声起,列部来瞻天可汗。

(0)

江上

百道晴云下翠微,一帆秋影滞寒晖。

流泉鸣玉涓涓漱,野雀争林轧轧飞。

砧杵定从今夜急,晨辰都为日明稀。

长江尽许看山色,青霭其如对素衣。

(0)

送王盐官寿龄之江南

想君吴会去,落叶过江初。

白雁迎朝雨,风枫照夜渔。

官间身似客,俸少食多鱼。

淮海通津淀,知应有尺书。

(0)

刘黄头行

堂封马鬣何年毁,平楚苍凉暮烟起。

野人斸地闻登登,片石规方土花紫。

谁与斸者刘黄头,一丁不识锄不休。

村学蒙师辨点画,拂拭谛视文钩辀。

最后分明字十二,千三百年乃出地。

大书深刻黄头名,拍手哗然称怪事。

太守嗜古兼嗜奇,闻之亟令施毡椎。

文体犹余六朝习,书法秀整真唐碑。

长沙后人有淑媛,冰雪空闺泪如霰。

半世枯骸托外家,一抔浅土辞乡县。

作志先计发冢年,数虽小误名则传。

何物黄头细民耳,应谶乃在千秋前。

我云此事安足怪,傅会神奇毋乃太。

才人作意夸精能,造物无端弄狡狯。

冰泮滹沱石墨新,人间知有贾夫人。

他年集古重编录,更与黄头记夙因。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7