《生日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
欢情（huān qíng）的意思：形容非常愉快的情感，充满喜悦和欢乐的心情。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
门下（mén xià）的意思：门下指的是一个老师的学生或门徒。
屏迹（píng jì）的意思：指隐藏行踪，不显露身影。
生累（shēng lèi）的意思：指生活或工作中的繁琐、劳累。
衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延
外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
养志（yǎng zhì）的意思：培养并坚持自己的志向和意志力。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 注释
- 屏迹：隐居。
衡门：简陋的屋檐。
衰迟：年老体衰。
愧：惭愧。
始生：活着。
儿曹：孩子们。
夕：夜晚。
杯酒：举杯。
欢情：欢乐之情。
来日：未来的日子。
苦无几：苦短。
馀生：剩下的生命。
累渐轻：越来越不重要。
乐亲：孝顺亲人。
惟养志：滋养志向。
外物：外在的事物。
非荣：不是真正的荣耀。
- 翻译
- 我隐居在简陋的屋檐下，年老体衰让我深感惭愧自己还活着。
在这个夜晚，孩子们为我举杯，表达他们的欢乐之情。
未来的日子苦短，剩下的生命似乎越来越不重要。
我只求能孝顺亲人，滋养自己的志向，外在的事物原本就不是真正的荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在自己的生日之际，与家人聚首、饮酒畅谈的情景。开篇"屏迹衡门下，衰迟愧始生"表达了诗人对自己平凡无为的生活感到羞愧，同时也透露出一种淡泊名利的心态。随后"儿曹于此夕，杯酒致欢情"则展现了家庭成员在这个特殊的夜晚共同举杯畅饮，以增进亲情和欢乐。
然而诗人并未沉溺于短暂的快乐之中，而是对未来持有深刻的思考。"来日苦无几，馀生累渐轻"表达了对生命有限和日益脆弱的感慨。最后两句"乐亲惟养志，外物本非荣"则传达出诗人对于家庭之乐的珍视以及对于外界名利不以为荣的态度。
整首诗通过生日这个特定的时刻，反映了诗人对生活、亲情和个人价值观的深刻体悟。它既有对现实的接受与享受，也有对未来和生命意义的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字
冬温气苦盭，玄冥未书勋。
薄雪殿馀腊，一夜收楚氛。
欢欣想农圃，润泽到蒿芹。
我亦破晓出，唤客来卷云。
苍苍西山树，栖此万鹤群。
爽气入病眼，幽怀惬前闻。
意到自举酒，语多祇论文。
薄莫势未已，飞花复缤纷。
还将萧瑟声，一一付竹君。
洗盏且更酌，清绝未酣醺。
忆旧游.大都长春宫，即旧之太极宫也
看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
水调歌头·其四金山观月
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。
涌起白银阙，危驻紫金山。表独立，飞霞佩，切云冠。
漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。
挥手从此去，翳凤更骖鸾。