小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送似表弟还乡》
《送似表弟还乡》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[尤]韵

话别几年一月留,离歌还起楚江楼。

往来笑子蚁旋磨,得失顾予鱼中钩

雍齿且侯真戏事,冯唐已老归休

凭君为扫筠庄榻,要着南来新白头

(0)
拼音版原文全文
sòngbiǎoháixiāng
sòng / xùn

huàbiéniányuèliúháichǔjiānglóu

wǎngláixiàolexuánshīzhōnggōu

yōngqiěhóuzhēnshìféngtánglǎoguīxiū

píngjūnwèisǎoyúnzhuāngyàozhenánláixīnbáitóu

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

话别(huà bié)的意思:离别,告别

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

要着(yào zhe)的意思:指急需或迫切需要。

蚁旋(yǐ xuán)的意思:形容蚂蚁围绕食物或其他物体旋转。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

中钩(zhōng gōu)的意思:中钩是一个汉语成语,指的是在文学作品中巧妙地运用描写手法,以引起读者的兴趣和共鸣。

蚁旋磨(yǐ xuán mò)的意思:比喻事情的进展极其缓慢。

冯唐已老(fēng táng yǐ lǎo)的意思:指一个人已经老去或衰老不堪,形容年老体衰。

注释
话别:告别,分离。
一月留:一个月的相聚时间。
楚江楼:位于楚地的江边楼阁。
蚁旋磨:比喻频繁的来往活动。
鱼中钩:比喻陷入困境或受到诱惑。
雍齿:历史人物,比喻权位争夺。
冯唐:历史人物,此处指年老退休。
盍归休:何不退休。
筠庄:竹林中的居所,可能寓指隐居之地。
新白头:新结识的白发朋友。
翻译
分别多年,只留下一个月的相聚时光,离别的歌声在楚江楼回荡。
你我往来的笑声如同蚂蚁绕着磨盘转,面对得失,我像鱼儿被钩住,无法自拔。
想起雍齿那样的权位游戏已是往事,冯唐年事已高,何不就此退休。
请你为我在筠庄打扫出一张榻位,等待来自南方的新朋友,共度白头岁月。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的《送似表弟还乡》,体现了诗人对友人的深情厚谊和不舍昼夜的复杂情感。

“话别几年一月留,离歌还起楚江楼。” 这两句设定了离别的情境,时间是在春节刚过不久,一月之交。"话别"指的是与友人道了别,而"几年一月留"则表达了诗人对这次离别的记忆和感慨,似乎时光在这一刻被定格。"离歌还起楚江楼"中,"楚江楼"作为送别的地标,增添了一种历史的沧桑感。而“离歌”则是表达了诗人对离别的情感,这不仅仅是一次简单的告别,而是包含着深情与无奈的曲折。

"往来笑子蚁旋磨,得失顾予鱼中钩。” 这两句通过鲜明的比喻,描绘出友人的形象和诗人对他的关切。"往来笑子蚁旋磨"中的"蚁旋磨"形象生动地描摹了友人忙碌而又不起眼的努力,而"得失顾予鱼中钩"则通过鱼与钩的关系,暗示诗人对朋友命运的关注和担忧。

“雍齿且侯真戏事,冯唐已老盍归休。” 这两句中的"雍齿且侯真戏事"表达了诗人对于友人过去经历的一种轻松态度,而“冯唐已老盍归休”则描绘了一位功成名就、年迈欲退的官员形象,传递出一种时光流转和生命晚景的感慨。

"凭君为扫筠庄榻,要着南来新白头。” 最后两句中,“凭君为扫筠庄榻”表达了诗人对友人的依赖与信任,而“要着南来新白头”则是希望友人能够带着新的开始,重返家乡,这里的"新白头"既象征着新的生活,也暗示了岁月的流逝和生命的轮回。

总体来说,这首诗通过对离别场景、友情深度以及对未来祝愿的描绘,展现了诗人深邃的情感世界。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

残梅

寒梅不作白头新,相对依依似故人。

要伴宾鸿并社燕,未随流水与红尘。

空枝拟折犹堪嗅,残蕊重看不厌频。

自是东皇催鼎食,无情风雨不关春。

(0)

和王正之寄远二首·其二

钟鼎功名自有时,如公才力不嫌迟。

且寻彭泽篱边菊,莫赋玄都观里诗。

昼寝执经童子问,春游赍印吏人随。

悬知山县无公事,好续琴高第二碑。

(0)

杂兴十首·其十赵园

佳木千章曲岸南,此园阅世似飞禽。

地幽花晚春兼夏,山近岚昏晴似阴。

溪雨断桥愁渡水,樵风吹帽怯穿林。

马头纳纳沙边路,霜叶浓时忆重寻。

(0)

郎山杂咏十首·其三仙人峰

世界几微尘,古今一昏晓。

笑谢区中缘,独立万物表。

(0)

明惠皇后挽歌词四十首·其二十八

玉音昭懿行,彤管列闳休。

今日归陵寝,何年返玉楼。

圣心方尽孝,鸾驭竟难留。

陵树西风里,千秋万古愁。

(0)

和韦苏州二十首·其十二演师西斋

不见竹间僧,但闻花外磬。

敲槛出鱼游,巢檐知鸟性。

云蒸坐禅石,露湿行道径。

夜寂一灯残,山月来破暝。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7