《忆在匡庐日》全文
- 拼音版原文全文
忆 在 匡 庐 日 唐 /齐 己 忆 在 匡 庐 日 ，秋 风 八 月 时 。松 声 虎 溪 寺 ，塔 影 雁 门 师 。步 碧 葳 蕤 径 ，吟 香 菡 萏 池 。何 当 旧 泉 石 ，归 去 洗 心 脾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
门师（mén shī）的意思：指在某一领域或技能上有很高造诣的师傅或导师。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
洗心（xǐ xīn）的意思：指改过自新，摒弃旧的思想、行为，重新做人。
心脾（xīn pí）的意思：指一个人的内心和性格。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
- 注释
- 忆：回忆。
匡庐：庐山，中国著名山脉，此处代指诗人曾经居住或游览的地方。
秋风：秋季的风，常带有凉爽和萧瑟之感。
八月时：农历八月，秋季中期。
松声：松树间风吹过的声音。
虎溪寺：庐山的一座古寺，以虎溪为界，传说中高僧慧远送客不过此溪。
塔影：佛塔在水面或地面上的影子。
雁门师：可能指某位以雁门为号的高僧，具体可指代修行深远的僧人。
步：步行，漫步。
碧葳蕤径：长满繁茂绿色植物的小路，‘葳蕤’形容草木茂盛的样子。
吟：吟诵，此处指作诗或吟诗。
香菡萏池：充满荷花香气的池塘，‘菡萏’即荷花。
何当：何时能够。
旧泉石：昔日熟悉的山泉和岩石，代指自然美景。
归去：返回，回到。
洗心脾：比喻彻底清除心中的烦恼和身体的疲惫，达到身心的净化。
- 翻译
- 回想起在庐山的日子，正是八月秋风吹起的时节。
虎溪寺中传来阵阵松涛声，雁门大师的身影与佛塔的倒影交相辉映。
漫步在青翠茂盛的小径上，对着芬芳的荷花池吟诗。
何时能再回到那熟悉的山水间，让心灵和身体都得到洗涤和净化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过去生活的怀念和对自然美景的享受。诗人通过记忆中的秋风、松声、塔影等意象，展现了匡庐一地的清幽与古朴，以及自己内心的宁静与澄明。
"忆在匡庐日，秋风八月时" 这两句直接把读者带入了一种怀旧的情境，匡庐之地在八月秋风中显得格外清新脱俗。
接着，"松声虎溪寺，塔影雁门师" 描绘了诗人在自然中的感受，松声如洗，塔影婆娑，每一个意象都让人感觉到一种超然物外的宁静。
"步碧葳蕤径，吟香菡萏池" 这两句则展现了诗人与自然和谐共处的情景，通过行走在青翠欲滴的小径上，吟咏着那清新的水池之美，可以感受到诗人对生命之美的深刻体验。
最后，"何当旧泉石，归去洗心脾" 这两句表达了诗人的愿望，希望有一天能够回到过去的宁静之地，让心灵得到彻底的净化和洗礼。
总的来说，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对宁静生活的追求和对精神家园的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送贵草堂之武林千佛讲寺
道公法中龙，高风凛僧史。
当年旧招提，颓落红尘里。
千佛久沉辉，数间犹共峙。
寒灯耿纱笼，雨藓蚀华戺。
传之岂无人，往者竟谁似。
兹焉得良才，扶植将有以。
钱塘十万家，青樾接城市。
善导应往谐，讲花喜新委。
尝闻神宵游，子夜何足齿。
妖术苟内讧，正涂嗟壅底。
鼋鼍浮汴宫，龙马渡江水。
道州复生还，栖迟亦聊尔。
青松入湖滨，焦叶散荆杞。
烟朝见渔樵，月夕来鹿豕。
吾侪遭盛明，恩渥愧无比。
乞身傥东归，幽寻从此始。
题便面画新柳
雪消野水半融泥，冻柳森森态未齐。
昨夜一番春雨好，淡黄金色满湖堤。