溯江日千里，岂无红尾鱼。
《别俞君任通判三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
残山（cán shān）的意思：指山峰被破坏或缺少一部分，比喻事物残缺不全或不完美。
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
房陵（fáng líng）的意思：指人死后的墓地。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
毗陵（pí líng）的意思：指非常接近或相当，毗邻。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
水地（shuǐ dì）的意思：水地指的是水流湍急、地势险要的地方。比喻形势严峻、困难重重的处境。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
逸劳（yì láo）的意思：指人们在逸闲时能够劳作，不贪图安逸。
逸居（yì jū）的意思：指远离尘嚣，安居乐业。
远役（yuǎn yì）的意思：指远离家乡，到边疆或外地服役。
不足道（bù zú dào）的意思：不值得一提或不重要
残山剩水（cán shān shèng shuǐ）的意思：指战乱或灾难过后，山川被毁，只剩下一些残存的山水景观。比喻事物经历破坏或消亡后，仍有一些残余的东西。
- 注释
- 房陵：古代地名。
毗陵：古代地名。
远役：远行劳役。
逸居：悠闲舒适的住所。
逸劳：逸乐与劳苦。
会合：聚会相见。
江南北：指南方和北方。
残山剩水：形容荒凉、残破的山水。
茹不吐：含而不露，比喻深藏不露。
溯江：逆流而上。
红尾鱼：可能象征远方的信息或思念。
- 翻译
- 遥望房陵到毗陵，两地相隔六十多程。
如今我奔波在外，羡慕你安居闲适的生活。
劳累和安逸都不值一提，相聚的机会更加稀疏。
两年来南北奔波，书信往来又能有多少呢？
这里是残破山水之地，诗中的描绘想必不会空洞。
写出的诗句藏在心里，想你定会为我忧虑。
逆流而上一日千里，怎能没有红尾鱼的踪迹？
如果友情尚在，问问你现在过得怎么样？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《别俞君任通判三首》中的第三首，表达了诗人对友人俞君的思念和对他们之间友情的感慨。诗中，诗人通过描述自己远离家乡，羡慕友人闲适的生活，感叹两人相聚的机会越来越少。他回忆起过去江南北的交往，感叹时间匆匆，通信稀少。他还以"残山剩水地"暗示了友人所在地的偏远，但同时也期待能在诗文中寄托对友人的思念。最后，诗人想象江中游动的红尾鱼，寓意对友情的深沉思念，并希望如果俞君还记得他们的情谊，能告知他近况。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对远方友人的牵挂。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
雨过张先生
禀生本迂阔，习性益疏懒。
遇境剩欲留，得人辄迷返。
先生老乡曲，素发颇樗散。
相遇年已忘，心亲礼逾简。
幸无富贵忧，时可青白眼。
惊呵左右人，邂逅以缱绻。
初随朝阳出，忽报山雨晚。
天路良幽艰，归途失平坦。
读圣俞我今五十二诗感之
子真神仙吏，不识伤别离。
忽逢旧交叹，始悟人间悲。
岁月流水逝，富贵浮云驰。
徘徊抚往事，感激吐新诗。
流水难以追，浮云难以推。
百年半如此，万事从可知。
且欲拂衣行，聊及鲈鱼期。
君若变名姓，相逢复何时。
同圣民围棋钓鱼
山林自微尚，轩冕非所营。
每及逍遥趣，欣然得吾生。
春塘漾绿水，珍树啼黄莺。
心远忘外喧，境幽适人情。
垂钓如有求，而无得失惊。
临局非期胜，聊为白黑争。
得意物可遗，忘言赏逾精。
此理俗鲜悟，固当属渊明。
依韵答钦之学士草堂见寄
白首徘徊玷善藩，惭君先解左鱼还。
未同一笑清樽侧，独想高眠翠竹间。
素节消馀宁复壮，妄情休尽只馀闲。
田园雨足官无事，趣驾何妨慰病颜。