白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

测景（cè jǐng）的意思：测量风景，形容人对事物的感受、认识。

池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

淡素（dàn sù）的意思：指人的言行谦和、朴实，不张扬，不浮夸。

淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。

黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。

青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。

十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。

霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。

素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。

幽思（yōu sī）的意思：深沉的思考或沉思

月杪（yuè miǎo）的意思：指时间过得很快，转眼即逝。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

白衣人（bái yī rén）的意思：指无名无姓的人，也指行医者。

这首诗描绘了深秋时节，庭院中菊花盛开的景象，以及诗人对这一美景的感慨。首句“闲堂测景十月杪”点明了时间与地点，即在深秋的庭院中，通过“测景”暗示光线的变化，营造出一种静谧而略带凉意的氛围。接着，“菊花恰竞春风妍”一反常规，将菊花盛开比作春日的繁花，突出了菊花在深秋的独特魅力和生机。

“喧林雀扰紫霞簇，飐池鱼簸黄金钱”两句运用了动静结合的手法，林中的鸟儿在紫霞般的光影中跳跃，池塘里的鱼儿在金色的波光中翻腾，生动地展现了秋天自然界的活力与和谐。这里“紫霞”和“黄金钱”分别借用了紫色和金色的意象，既形象又富有诗意。

“月姿淡淡素娥迥，霜叶离离青女鲜”则转向夜晚的景色，月亮清冷而明亮，如同素娥（嫦娥）般独立于夜空，霜叶在月光下显得格外鲜亮，仿佛是青女（传说中的霜神）的杰作。这两句通过对比，突出了月色与霜叶的纯净与美丽。

最后，“病翁幽思亦未浅，不见白衣人至前”表达了诗人内心的感慨。虽然身处美景之中，但似乎缺少了某种陪伴或理解，流露出一丝淡淡的遗憾和孤独感。这里的“白衣人”可能象征着知音或理想中的伴侣，表达了诗人渴望被理解、被陪伴的情感。

整体而言，这首诗通过对深秋庭院中菊花盛开景象的细腻描绘，以及诗人内心情感的微妙表达，展现了一幅既有自然之美，又有情感之深的画面，体现了诗人对生活、自然和人性的深刻感悟。