《题杨补之画梅》全文
- 拼音版原文全文
题 杨 补 之 画 梅 宋 /赵 蕃 翠 篠 横 侵 鹤 膝 枝 ，江 南 篱 落 雪 残 时 。杨 郎 笔 下 烟 岚 集 ，留 作 晴 窗 觅 句 资 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下（bǐ xià）的意思：指文学作品中的描写或刻画。
翠筱（cuì xiǎo）的意思：形容竹子翠绿而娇小。
鹤膝（hè xī）的意思：指人年老而身体依然健康、强壮。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
留作（liú zuò）的意思：留下来作为纪念或证据
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
晴窗（qíng chuāng）的意思：指晴朗的天气下打开窗户，也比喻心情舒畅、欢乐。
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
鹤膝枝（hè xī zhī）的意思：形容老人腿脚瘦弱。
- 注释
- 翠筱：青翠的竹子。
侵：蔓延。
鹤膝枝：形容竹子长得高而直，像鹤的膝盖一样。
江南：指长江以南地区。
篱落：篱笆。
雪残时：残雪季节。
杨郎：对某位文人（杨某）的尊称。
笔下：指通过写作。
烟岚集：如烟如雾的山岚景色的集合。
晴窗：晴朗的窗户。
觅句资：寻找诗句的灵感或素材。
- 翻译
- 青翠的竹子蔓延到鹤的膝盖处，江南的篱笆在残雪中依然可见。
杨先生的笔下描绘了如烟如雾的山岚景色，他把这些美景留存下来，作为晴天窗边寻找灵感的素材。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对好友杨补之画梅作品的题咏。首句“翠筱横侵鹤膝枝”描绘了画面中翠竹横生，仿佛要蔓延到画中仙鹤栖息的枝头，形象生动地展现了梅枝的生机与雅致。次句“江南篱落雪残时”则点明了梅花盛开的季节，是在江南冬日里，雪花尚未消尽，残留的雪景为梅花增添了清冷而高洁的气质。
接着，“杨郎笔下烟岚集”赞美了杨补之的绘画技艺，他将自然界的烟雾山岚巧妙地融入画中，赋予梅花以诗意的氛围。最后，“留作晴窗觅句资”表达了诗人对这幅画的欣赏和珍视，认为它不仅是视觉的艺术品，更是激发诗情的灵感源泉。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的赞许，既展示了梅花的风姿，也赞扬了画家的才情，体现了宋人对艺术的崇尚和对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢