书崖无数墨，入寺两山髡。
《澹山岩遇雨二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
南门（nán mén）的意思：指人的性格刚直，不畏强权，坚持正义。
嵌空（qiàn kōng）的意思：指隐蔽或隐藏，将某物或某人放在一个密闭或隐蔽的地方。
沙痕（shā hén）的意思：指沙子上的痕迹，比喻事物的痕迹或迹象。
石根（shí gēn）的意思：指坚实、稳固的根基或基础。
数墨（shǔ mò）的意思：计算墨水的量，比喻评价文章的深浅或者人的才华。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
下石（xià shí）的意思：指在别人已经失势时再加以打击或陷害，以达到自己的目的。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
- 注释
- 水：水面。
沙痕：沙子的痕迹。
云：云彩。
晚色：傍晚的天色。
微茫：模糊不清。
西渡：西边渡口。
浩荡：浩渺。
南门：南边的出口。
攲侧：倾斜。
缘：沿着。
山罅：山缝。
嵌空：深深嵌入。
石根：石头根基。
书崖：刻在崖壁上的字迹。
墨：字迹。
入寺：进入寺庙。
两山髡：两座山间的寺庙显得光秃秃。
- 翻译
- 水面映出沙子的痕迹，傍晚的云彩使天色变得昏暗。
远处的景色在西边渡口若隐若现，浩渺的水流从南门流出。
山路曲折，沿着山缝延伸，石崖深深嵌在下方的石头根基。
崖壁上刻满了无数的字迹，两座山间的寺庙显得光秃秃的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在澹山岩遇到雨后的情景。首句"水放沙痕出"写雨水冲刷，露出沙滩的痕迹，形象生动；"云将晚色昏"则暗示雨势渐大，天色变得昏暗。接下来的两句"微茫上西渡，浩荡出南门"，通过描绘水流的方向，展现雨势的广阔和动态。
"攲侧缘山罅"描绘山岩因雨水而显得歪斜，似乎沿着山缝流淌；"嵌空下石根"则写出雨水沿着石壁向下渗透的场景。最后两句"书崖无数墨，入寺两山髡"，以奇特的比喻形容雨水打湿岩石，使得崖壁仿佛布满墨迹，而两座山头的植被因雨水湿润而显得青翠。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨后澹山岩的自然风貌，富有画面感，体现了诗人对山水的热爱和细致入微的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庄献明肃皇后恭谢太庙·其二六州
炎灵永。长乐助文明。居靖懿，敷皇化，四海升平。
慈是宝、万物怀生。耀德不观兵。大治欢声。
金辂饬、藻卫天行。春色满皇京。
登歌清庙，神祗顾飨，瑄玉纯精。亿万载持盈。
膺天贶。尤祥纷委来呈。木连芝三秀，玉烛协和平。
仲春月、万杏初荣。整羽卫葱衡。亲款神明。
九韶叠奏罄箫笙。上以继咸英。
黄流玉瓒，殊庭肸蚃，宸仪回复，景祐遍寰瀛。
送卢员外
玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。
信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。
之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡
杏花榆荚晓风前，云际离离上峡船。
江转数程淹驿骑，楚曾三户少人烟。
看春又过清明节，算老重经癸巳年。
幸得柱山当郡舍，在朝长咏卜居篇。