小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过晋阳故城书事》
《过晋阳故城书事》全文
金 / 元好问   形式: 古风

惠远祠前晋溪水翠叶银花见底

水上西山挂屏郁郁苍苍三十里。

中原北门形势雄,想见城阙云烟中。

望川亭上阅今古,但有麦浪春风

不见系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没

薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。

汾流决入大夏门,府治移著唐明村。

只从巨屏光彩河洛几度风烟昏。

东阙苍龙西玉虎金雀觚棱云雨

不论民居官府仙佛所庐余百所。

鬼役天才千万古,争教一炬成焦土

至今父老哭向天,死恨河南往来苦。

南人鬼巫好禨祥,万夫畚锸开连岗。

官街十字丁字,钉破并州渠亦亡。

几时却到承平了,重看官家筑晋阳。

(0)
诗文中出现的词语含义

白塔(bái tǎ)的意思:指高大洁白的塔,多用来形容建筑物的美丽和高耸。

北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。

畚锸(běn chā)的意思:指劳动、干活的工具。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

不论(bù lùn)的意思:无论、不管

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

出降(chū jiàng)的意思:指敌军投降或外国使节出使。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翠叶(cuì yè)的意思:指树木上的绿叶,比喻事物的生机勃勃和充满活力。

大夏(dà xià)的意思:指夏天炎热的季节。

丁字(dīng zì)的意思:指丁字形状,也指丁字形状的东西。

东阙(dōng què)的意思:指朝廷的门阀或高层官员。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

覆没(fù mò)的意思:指事物被完全摧毁或灭亡。

府治(fǔ zhì)的意思:指府县政府的治理、管理之意。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。

挂屏(guà píng)的意思:挂在屏风上的字画。比喻虚有其表,没有真实的内涵。

官街(guān jiē)的意思:指官员聚集的地方,也比喻官僚主义、官场风气。

官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。

官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

鬼巫(guǐ wū)的意思:指邪恶的巫术或邪术。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。

降民(jiàng mín)的意思:指统治者降低百姓的地位或待遇。

焦土(jiāo tǔ)的意思:焦土是指被烧焦的土地,比喻战争或灾难后的一片荒凉和毁灭。

金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

巨屏(jù píng)的意思:形容非常宽广、辽阔的广阔地方。

看官(kàn guān)的意思:指观察、旁观的人。

龙角(lóng jiǎo)的意思:比喻非常罕见的事物或稀有的珍品。

乱飞(luàn fēi)的意思:指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。

麦浪(mài làng)的意思:形容麦田里成熟的麦子随风摇曳的样子。

民居(mín jū)的意思:指普通百姓的住宅,泛指民间的居所。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

人鬼(rén guǐ)的意思:形容人的样子或神情可怕恐怖。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

十字(shí zì)的意思:指交叉的两条直线或道路,也可指交叉的形状。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。

头龙(tóu lóng)的意思:指第一个出现的龙,比喻某种事物或现象的开端或先导。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

仙佛(xiān fó)的意思:指高尚、慈悲的人物。也用来形容人的品德高尚,行为慈悲。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。

银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。

郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁

郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。

玉虎(yù hǔ)的意思:形容人的品质高尚,有才干,有威严。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

只从(zhī cóng)的意思:只接受、只听从、只遵循

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

郁郁苍苍(yù yù cāng cāng)的意思:形容植物葱茏茂盛的样子,也用来形容景色美丽、气氛浓郁。

注释
惠远祠:即晋祠,北宋熙宁中称晋祠为惠远祠。
西山:指晋祠背后的悬瓮山。
中原北门:晋阳是北方重镇,是中原地区的北大门。
想见:想见当时晋阳城巍巍高耸插入云端。
望川亭:在晋祠圣母殿后悬瓮山巅,北齐时所建。
系舟山:在太原市北百余里。
薛王:即刘继元,刘承钧养子,本姓薛,即王位后称薛王,公元979年降宋。
大夏门:晋阳城北门之一。
太原古称大夏,故名。
唐明村:即唐明镇,今太原市旧城街以北至西羊市一带。
巨屏:指晋阳城为北方巨大屏障。
河洛:指中原一带为契丹、金、蒙铁骑蹂躏。
苍龙、玉虎:指晋阳城宫殿的雕饰物。
金雀觚棱:喻雕物的精致和建筑的 高大。
死恨:宋灭北汉后,将太原四万居民从太原迁往洛阳。
南人:这句说宋朝统治者讲究迷信。
畚锸:音本叉,指箩筐和铁锹。
开连岗:指来毁灭晋阳城之后,在唐明镇筑太原新城。
官街:宋朝统治者为了钉死太原龙脉,把太原街道建成丁字形。
渠:他,他们,指赵末统治者。
却到:等到。
官家:对皇帝的称呼。
翻译
惠远祠前蜿蜒着古晋国的青溪,翠绿的萍叶和银白的浪花清澈见底,
水上的悬瓮山像是卧着的屏风,一派郁郁苍苍长达三百余里。
你这中原的北门气势多么雄壮,云烟笼罩着城阙还能让人想象,
山上的望川亭看够古今巨变,只留下春风吹起的阵阵麦浪!
那龙头般的系舟山被砍去龙角,白塔无端被毁,城池惨遭扫荡,
薛王已经投降,人民还在抵抗,屋瓦就是箭头,纷纷飞向敌方!
汾河水淹没了晋阳古城,太原府被迫迁到唐明村。
自从失去这道屏障的光彩,河洛一带便遭受外族的入侵!
想当年宫殿上雕着苍龙玉虎,高耸的金雀直上空中的云雾,
不论是民居,还是官府衙门,以及那百余座佛寺道庐,
花费了多少人力和财力,为什么一把火烧成焦土!
到如父老们仍旧对天哭诉,恨当年被掠往河南被遭痛苦。
南方人迷信凶兆吉祥,将毁坏的城址开辟成田冈,
新建的太原将十字街改成丁字路,然而,谁毁坏并州谁就跟着灭亡!
什么时候才是太平盛世哟,好让人看到朝廷重建晋阳。
鉴赏

这首诗是元好问在金末元初时期游历晋阳故城时所作,通过对晋阳祠前的晋溪水、西山、望川亭以及故城遗迹的描绘,表达了对历史沧桑和战乱后的感慨。诗人首先赞美了晋溪水的清澈,以及西山的雄伟壮观,暗示了晋阳往日的繁华。接着,他描述了中原北门的雄伟形势,以及望川亭上对历史变迁的沉思,感叹麦浪春风吹过的景象已非昔比。

诗人以系舟山头的历史事件为例,揭示了战争带来的破坏,龙角秃、白塔倾覆,象征着城池的毁灭。随后,他提及汾流改道、府治迁移,以及故城的衰败,表达了对河洛地区战乱频繁、民生凋敝的悲叹。

诗中提到的东阙、西玉虎、金雀觚棱等建筑,展现了昔日宫殿的辉煌,然而在战火中只剩下残垣断壁,即使是仙佛庙宇也未能幸免。诗人痛惜这些文化遗产被毁于一旦,而今父老仍因战乱之苦而哭泣。

最后,诗人表达了对和平的向往,希望有一天能重回承平盛世,再次看到官家修建的晋阳城。整首诗以历史遗迹为线索,寓言深刻,情感深沉,展现了元好问对历史变迁和人民命运的深深关怀。

作者介绍

元好问
朝代:金

猜你喜欢

感遇三首·其三

独鹤东南飞,身迥心自违。

云霄纵高举,此去何时归。

虽脱牢笼患,却怜俦侣稀。

四顾廖廓外,不知曷所依。

上警霜露变,下视关河微。

鲲弦一再鼓,苦调知原希。

(0)

超山观梅

卅里浮香云叆叇,一泓澄碧影斜横。

丰干何必多饶舌,留待梅花自品评。

(0)

吕不韦

钓奇贾嬴氏,吕贾贾绝奇。

尚父尊无上,妖姬乐不疲。

祸缘私假宦,死乃迫真儿。

依样楚黄歇,嗟哉尽室夷。

(0)

金筠庄家居困甚,闻有四明之招,尚不即赴,作此以励其行三首·其二

树头黄雀跃且鸣,入水为蛤更其名。

伯劳子规视相笑,泥涂何若泬寥清。

(0)

春尽日二首·其二

才见春来春可怜,可怜又展送春笺。

含毫别有閒枨触,不惜青春惜少年。

(0)

大风上陶然亭和壁间韵四章·其二

谁将献馘戢鸮音,赤县纷纭竟陆沉。

焰助抱薪宁有济,危嬉巢幕亦何心。

颇奢倘在终存赵,韩岳无功待款金。

愧煞迂生虚寸补,杞人忧泪却难禁。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7