乘閒书纸休嫌数，簿领丛中怕说诗。
《夕霁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
吹散（chuī sàn）的意思：吹散指把东西散开、分散。
劲威（jìn wēi）的意思：形容力量强大、威力雄厚。
连朝（lián zhāo）的意思：连续多个朝代。
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
脱帽（tuō mào）的意思：脱下帽子，表示对他人的尊敬或敬意。
袭裘（xí qiú）的意思：指突然袭击或抢劫，夺取对方的衣物。
作劲（zuò jìn）的意思：指人故意做作，表现出过分夸张的姿态或态度。
千秋镜（qiān qiū jìng）的意思：指能够经久不衰，历久弥新的事物或人物。
- 翻译
- 霜雪连续多日逞强威力，傍晚时分吹散了景色特别适宜。
还未开放的如璧月般的千年明镜，已经树立起高达十丈的金色旗帜。
摘下帽子慢慢欣赏峻峭的山峰，穿着皮衣必须准备好畅饮一番。
趁着闲暇在纸上挥毫不必嫌字多，身处官场文书堆中我怕提起诗歌。
- 注释
- 劲威：强劲的威力。
璧月：比喻明亮如镜的月亮。
金云：形容金色的云彩，象征荣耀。
脱帽：摘下帽子，表示轻松或欣赏美景。
峍屼：形容山势险峻。
袭裘：穿着皮衣。
嫌数：嫌字多，指写作时的顾虑。
簿领：指官场文书，繁忙的工作。
说诗：谈论诗歌，在这里可能暗示诗人身份不适合官场环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“霜雪连朝作劲威，暮来吹散景偏宜”两句，通过对比霜雪和晚风的作用，表现了自然界力量的转换和美景的临时性。接着“未开璧月千秋镜，已建金云十丈旗”两句，则借用璧月和金云旗来象征诗人内心的澄明和远大的志向。
中间四句“脱帽渐看山峍屼，袭裘须判酒淋漓。乘閒书纸休嫌数，簿领丛中怕说诗”描绘了诗人在自然环境中的自在生活。他不仅欣赏山峦的美景，还能品味简单的饮酒乐趣。同时，他也享受着闲暇时光的阅读和书写，但又担心自己的诗作会被外界过分解读。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。语言简练而意境深远，是一首颇具个人情感色彩的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢