小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送进士臧濆下第后归池州》
《送进士臧濆下第后归池州》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[侵]韵

赋成无处黄金,却向春风越吟

天子爱才虽仄席诸生多病又沾襟

柳攀灞岸狂遮袂,水忆池阳渌满心

珍重綵衣归正好,莫将闲事系升沈。

(0)
拼音版原文全文
sòngjìnshìzāngpēnxiàhòuguīchízhōu
táng / luóyǐn

chéngchùhuànhuángjīnquèxiàngchūnfēngdòngyuèyín
tiānàicáisuī

zhūshēngduōbìngyòuzhānjīn
liǔpānànkuángzhēmèishuǐchíyángmǎnxīn

zhēnzhòngcǎiguīzhènghǎojiāngxiánshìshēngshěn

诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

归正(guī zhèng)的意思:指事物回归正常状态,恢复正常秩序。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

满心(mǎn xīn)的意思:心中充满、充溢着某种情感或思想。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

仄席(zè xí)的意思:指座位偏僻、地位低下或不起眼。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

子爱(zǐ ài)的意思:指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。

翻译
无法用黄金换取的诗篇,却在春风中唤醒了越地的吟唱。
尽管天子虽身处平凡之位,却深爱人才,而学子们多病,情感又常常湿润衣襟。
柳树在灞桥岸边疯狂地缠绕衣袖,水面回忆起池阳的碧绿,心中充满思念。
珍惜这美好的时光归来吧,不要让琐事牵绊你的升迁沉浮。
注释
赋成:创作出的诗篇。
无处换黄金:无比珍贵,无法用金钱衡量。
越吟:古代越地的诗歌风格。
天子:皇帝。
仄席:平凡的职位。
沾襟:泪水打湿衣襟,形容情绪激动。
柳攀:柳树攀绕。
灞岸:古代长安附近的河流名。
狂遮袂:疯狂地缠绕衣袖。
水忆:水面回忆起。
池阳:地名,可能指有美丽池塘的地方。
渌满心:心中充满对池阳的绿色的怀念。
珍重:珍惜。
綵衣:彩绘的衣服,这里代指美好的生活。
升沈:升职或降职,仕途的起伏。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐所作,名为《送进士臧濆下第后归池州》。从诗的内容来看,诗人在表达对友人的关心和祝福之情,同时也流露出自己对于才华与健康的珍视。

“赋成无处换黄金”一句,通过对黄金无法交易的比喻,强调了诗人对于友人才华的重视。接着,“却向春风动越吟”则表达了诗人在春天这般美好的季节中,对友人的祝福之情。

“天子爱才虽仄席”一句,说明了皇帝对人才的喜爱,即便是身处低微之位的人也会得到发现和重用。紧接着,“诸生多病又沾襟”则透露出诗人对于朋友们身体健康状况的担忧,因为“诸生”即指参加科举考试的士子,他们往往因为备考的辛劳而身患疾病。

“柳攀灞岸狂遮袂”这一句,通过对柳树随风摇曳、枝条交错的描写,形象地表达了春天的生机与诗人的情感。紧接着,“水忆池阳渌满心”则是对自然景物的细腻描绘,体现出诗人内心的丰富情感。

最后,“珍重綵衣归正好,莫将闲事系升沈”一句,诗人在提醒友人要珍惜自己辛勤备考所得成果,不要让无关琐事影响自己的进退。这既是对友人的关怀,也反映了诗人对于士子应试之路的深刻理解。

整体而言,这首诗不仅展现了罗隐细腻的情感和深厚的文学功底,还透露出唐代士大夫对于科举、才华与健康等主题的普遍关注。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

宿巫山寄远人

巫山云,巫山雨,朝云暮雨无定所。

南峰忽暗北峰晴,空里仙人语笑声。

曾侍荆王枕席处,直至如今如有灵。

春风澹澹白云闲,惊湍流水响千山。

一夜此中对明月,忆得此中与君别。

感物情怀如旧时,君今渺渺在天涯。

晓看襟上泪流处,点点血痕犹在衣。

(0)

小游仙诗九十八首·其七十

东皇长女没多年,从洗金芝到水边。

无事伴他棋一局,等闲输却卖花钱。

(0)

小游仙诗九十八首·其四十一

酒尽香残夜欲分,青童拜问紫阳君。

月光悄悄笙歌远,马影龙声归五云。

(0)

杂嘲二首·其二

日暮迎来香閤中,百年心事一宵同。

寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风。

(0)

题兴善寺隋松院与人期不至

青青伊涧松,移植在莲宫。

藓色前朝雨,秋声半夜风。

长闲应未得,暂赏亦难同。

不及禅栖者,相看老此中。

(0)

续纪汉武

分明三鸟下储胥,一觉钧天梦不如。

争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7