- 拼音版原文全文
赠 蜀 州 刺 史 唐 /杜 光 庭 再 扶 日 月 归 行 殿 ,却 领 山 河 镇 梦 刀 。从 此 雄 名 压 寰 海 ,八 溟 争 敢 起 波 涛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八溟(bā míng)的意思:指大海或广阔的水域。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
归行(guī xíng)的意思:回到原来的地方或状态。
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
起波(qǐ bō)的意思:引起风波、骚动或争议
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
行殿(xíng diàn)的意思:指官员在行军时所使用的帐篷,比喻临时安居的地方。
雄名(xióng míng)的意思:雄名指的是威名显赫、声誉卓著的名声。
争敢(zhēng gǎn)的意思:勇敢争斗,敢于争取
- 注释
- 再:重新。
扶:扶持。
日月:太阳和月亮。
归:回归。
行殿:宫殿。
却:反而。
领:持有。
山河:江山。
镇:守护。
梦刀:象征权力或梦境中的武器。
从此:从现在开始。
雄名:显赫的名声。
压:压制。
寰海:全世界。
八溟:八方海洋。
争敢:怎敢。
起波涛:掀起风浪。
- 翻译
- 从今以后,我将再次扶持太阳和月亮回归宫殿
我将手持山河之剑,守护梦境中的安宁
- 鉴赏
这首诗是杜光庭在唐朝时期所作,名为《赠蜀州刺史》。从诗中可以感受到作者对英雄人物的崇拜和赞美,以及对理想世界的向往。
"再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。"
这两句描绘了一个宏伟壮观的场景,其中“再扶”表明了一种重返或重新确立的情形,“日月”象征着光明与时间的流转,“归行殿”则是一个理想中的宫殿,代表着权力和秩序的中心。而“却领山河镇梦刀”,则是指英雄人物掌控着自然界的力量,能够平息一切波澜。
"从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。"
这里,“从此”意味着自此之后,“雄名”指的是英雄或伟人的美名,“压寰海”则形象地表达了这种美名的力量之大,它能够压抑住整个世界的混乱。而“八溟争敢起波涛”,则是说在这样巨大的力量面前,连广阔无垠的海洋也不会轻易产生任何波动。
整首诗通过对英雄人物和理想世界的描绘,展现了作者对于理想中强大而又公正的统治者和秩序的向往。同时,也反映出唐代文学中常见的壮美与宏大的审美倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢