- 诗文中出现的词语含义
-
背脊(bèi jǐ)的意思:指人的背部,也比喻支撑、依靠的力量。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
菱芡(líng qiàn)的意思:指人的思想、言行等方面与普通人不同,独具特色。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
麦风(mài fēng)的意思:指麦子被风吹得倒伏的景象,比喻人遭遇挫折或失败。
梅天(méi tiān)的意思:指梅花盛开的时节,也用来形容寒冷的冬天。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
王犹(wáng yóu)的意思:指王者的心意仍然犹豫不决,不能下定决心。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
以后(yǐ hòu)的意思:表示时间上的将来,也可以表示在某种情况之后。
月前(yuè qián)的意思:指时间在一个月之前,表示时间的久远。
水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。
- 翻译
- 四月之后到五月,风吹麦浪槐花雨,正是黄梅时节。
如果君王嫌五月太热,那六月酷暑又该如何形容呢?
水晶宫殿如冰雪覆盖,荷花衣裳配菱角和芡实的菜肴。
老农脊背被阳光晒得快要裂开,君王还说宫中仍然炎热。
- 注释
- 四月:农历四月。
五月:农历五月。
麦风:吹过麦田的风。
槐雨:槐树开花时下的雨。
黄梅天:江南地区梅雨季节。
君王:古代对帝王的尊称。
六月炎蒸:六月酷暑蒸烤。
水精宫殿:形容宫殿晶莹如冰。
芙蕖:荷花的别称。
衣裳:衣物。
菱芡:菱角和芡实,夏季水生植物。
老农:年长的农夫。
晒欲裂:晒得快要裂开。
深宫:皇宫深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象和农民的辛苦。"四月以后五月前,麦风槐雨黄梅天"两句勾勒出这个季节特有的自然景观:麦子成熟时的微风和榆树开花时的细雨,以及梅雨带来的湿热天气。诗人通过这番描写,为读者展现了一个生机勃勃又略带潮湿的初夏画面。
紧接着,"君王若道嫌五月,六月炎蒸又何说"两句则表达了一种对比和反问。在这里,诗人假设君王抱怨于五月的天气,而后面紧接的反问,则是在暗示如果连五月这样的天气都觉得难以忍受,那么更热的六月将如何呢?这种修辞手法不仅加强了语言的表现力,也增添了一份深意。
"水精宫殿冰雪山,芙蕖衣裳菱芡盘"两句则是对皇宫生活的一种描绘。诗人通过“水精宫殿”、“冰雪山”的比喻,以及“芙蕖衣裳”、“菱芡盘”的细节,展现了皇宫中的清凉和奢华,但这些与外界的炎热形成鲜明对比。
最后,“老农背脊晒欲裂,君王犹道深宫热”两句则是对农民生活的一种同情。诗人通过“老农背脊晒欲裂”的形象,强烈地表现了农民在炎热天气中的辛苦和艰难。而“君王犹道深宫热”则是在暗示皇室对于外界的苦难缺乏同情心,这种反差增强了诗歌的情感力量。
总体来说,诗人通过对比皇家与农民的生活状态,以及对自然景象和季节特色的细腻描写,表达了一种深刻的社会感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢