绕阵看狐迹，依山见马蹄。
天寒旗彩坏，地暗鼓声低。
《雨雪曲》全文
- 注释
- 雨雪：下雨夹雪的天气。
榆溪：地名，这里泛指边塞之地。
从军：跟随军队。
陇西：古代地区名，泛指甘肃西部地区。
绕阵：围绕军营。
狐迹：狐狸的足迹，这里暗示敌情或荒凉。
依山：靠着山。
马蹄：战马的蹄印。
天寒：天气寒冷。
旗彩坏：旗帜的颜色因天气而褪色或不鲜明。
地暗：地面昏暗，视觉不佳。
鼓声低：鼓声因空气沉重听起来低沉。
漫漫：形容云多而广。
愁云：引发愁绪的云层，比喻心情沉重。
苍苍：深青色，形容天色昏暗。
别路：离别的道路。
迷：迷失，看不清。
- 翻译
- 雨雪阻隔了榆溪，我随军远征度过陇西。
绕着军阵可见狐狸的踪迹，在山边能看见马蹄留下的印记。
天气寒冷使旗帜的颜色变得暗淡，大地昏暗鼓声也显得低沉。
无尽的愁云缓缓升起，茫茫然中离别的道路一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军人在严寒天气中行军的景象，通过细腻的笔触展现了战争中的凄凉与孤独。开篇“雨雪隔榆溪，从军度陇西”两句，设定了背景：在连绵的雨雪中，一位士兵穿越陇西的崎岖之地，他的心情随着自然环境而愈发沉重。
接下来的“绕阵看狐迹，依山见马蹄”则透露出战争的痕迹。狐迹与马蹄不仅是战场上的常见景象，也反映出军旅生活的艰辛和孤寂感。
“天寒旗彩坏，地暗鼓声低”两句，通过对自然环境的描写，强化了战争氛围。旗帜在严寒中失去了往日的鲜明色彩，鼓声也因大地的沉默而变得低沉，这一切都传达出一种萧瑟与沮丧。
最后，“漫漫愁云起，苍苍别路迷”则表达了诗人内心的忧虑和迷茫。愁云如同士兵的心绪一般弥漫开来，而“苍苍别路迷”则暗示着战争中的分离与迷失，让人读之感到一丝沉痛。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描写，反映了战争带来的荒凉和个人的情感困顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别陶副使归南海
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
丹元子步天歌.北极紫微宫
中元北极紫微宫，北极五星在其中。
大帝之坐第二珠，第三之星庶子居。
第一号曰为太子，四为后宫五天枢。
左右四星是四辅，天一太一当门路。
左枢右枢夹南门，两面营卫一十五。
上宰少尉两相对，少宰上辅次少辅。
上卫少卫次上丞，后门东边大赞府。
门西唤作一少丞，以次却向前门数。
阴德门里两黄聚，尚书以次其位五。
女史柱史各一户，御女四星五天柱。
大理两星阴德边，勾陈尾指北极颠，勾陈六星六甲前。
天皇独在勾陈里，五帝内坐后门是。
华盖并杠十六星，杠作柄象盖伞形。
盖上连连九个星，名曰传舍如连丁。
垣外左右各六珠，右是内阶左天厨。
阶前八星名八谷，厨下五个天棓宿。
天床六星左枢在，内厨相星右枢对。
文昌斗上半月形，希疏分明六个星。
文昌之下曰三公，太尊只向三公明。
天牢六星太尊边，太阳之守四势前。
一个宰相太阳侧，更有三公相西偏，即是太阳一星圆。
天理四星斗里暗，辅星近著闿阳淡。
北斗之宿七星明，第一主帝名枢精，第二第三璇玑星，第四名权第五衡，闿阳摇光六七名。
《丹元子步天歌.北极紫微宫》【唐·王希明】中元北极紫微宫，北极五星在其中。大帝之坐第二珠，第三之星庶子居。第一号曰为太子，四为后宫五天枢。左右四星是四辅，天一太一当门路。左枢右枢夹南门，两面营卫一十五。上宰少尉两相对，少宰上辅次少辅。上卫少卫次上丞，后门东边大赞府。门西唤作一少丞，以次却向前门数。阴德门里两黄聚，尚书以次其位五。女史柱史各一户，御女四星五天柱。大理两星阴德边，勾陈尾指北极颠，勾陈六星六甲前。天皇独在勾陈里，五帝内坐后门是。华盖并杠十六星，杠作柄象盖伞形。盖上连连九个星，名曰传舍如连丁。垣外左右各六珠，右是内阶左天厨。阶前八星名八谷，厨下五个天棓宿。天床六星左枢在，内厨相星右枢对。文昌斗上半月形，希疏分明六个星。文昌之下曰三公，太尊只向三公明。天牢六星太尊边，太阳之守四势前。一个宰相太阳侧，更有三公相西偏，即是太阳一星圆。天理四星斗里暗，辅星近著闿阳淡。北斗之宿七星明，第一主帝名枢精，第二第三璇玑星，第四名权第五衡，闿阳摇光六七名。
https://www.xiaoshiju.com/shici/567c66ec2c7ce0148.html