- 诗文中出现的词语含义
-
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
芳岁(fāng suì)的意思:指美好的年华,形容年轻时充满芬芳和美好。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
看长(kàn cháng)的意思:指看待某人或某事物时,从长远的角度思考和评价,不轻易下结论。
罗帷(luó wéi)的意思:指帷幕、幔帐。形容华丽、富丽堂皇的场面。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
柔绿(róu lǜ)的意思:形容植物柔和的绿色。
事行(shì xíng)的意思:指事情的进展和发展情况。
桃绽(táo zhàn)的意思:桃花开放。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 君子:指品德高尚的人。
事行役:忙于工作或旅途。
再空:又一次错过。
芳岁期:美好的时光,这里指春天。
美人:美丽的女子,也可以象征远方的亲人或理想。
旷遥伫:长久地站立等待,形容期盼之深。
万里浮云思:比喻遥远而漫无边际的思念。
园桃:花园中的桃花。
绽红艳:盛开,鲜艳的红色。
郊叶:郊外的树叶。
柔绿滋:嫩绿而茂盛。
坐看:静坐观看,暗示时间的流逝。
长夏晚:漫长的夏季即将结束。
秋月生罗帷:秋夜的月光洒在窗帘上,暗示季节的转换和时间的推移。
- 翻译
- 品德高尚者忙于奔波,又错过了芬芳的年华。
佳人远远地久立,思绪如万里的浮云飘荡。
园中的桃花绽放出鲜艳的红色,郊外的叶子展现出柔和的绿色。
坐着看漫长的夏日走向尾声,秋月的光影洒在了帘幕上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋之问的作品《有所思》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己的离愁和深远的思念。
“君子事行役,再空芳岁期。”这里,“君子”指的是品德高尚的人,而“事行役”则表示他们常常因公务而四处奔波。诗人感慨于时光易逝,美好年华又一次空过。
接着两句,“美人旷遥伫,万里浮云思。”诗人借“美人”这一形象来表达自己的思念之情。这里的“美人”并非实指,而是心中的理想对象或是远方的亲人。“旷遥伫”意味着长久地站在那里,怀抱深沉的思念。而“万里浮云思”则形象地描绘了诗人的思念如同飘渺的云端,跨越万水千山。
下面两句,“园桃绽红艳,郊叶柔绿滋。”通过对园中桃花和郊外树叶的细腻描写,展现了春夏交替的美丽景色。这里的“绽”字形容桃花盛开的样子,而“柔绿滋”则勾勒出郊野绿意的鲜活。
最后两句,“坐看长夏晚,秋月生罗帷。”诗人在悠长的夏夜里静坐观赏,感受到时间流转的无常。随着季节更迭,夏天即将过去,秋风送爽之时,明亮的秋月便如轻纱般拂过窗棂。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于美好事物易逝、个人的离别思念以及对未来不确定性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈伯父元仲二首·其一
我伯气吐虹,贯日干文光。
胸中有和璞,发挥见文章。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平生太古心,孰得窥行藏。
人间富贵味,掩口不一尝。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,养此百鍊刚。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
兰溪得佳致,行筑钟山堂。
自顾世路险,机阱宁易防。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
贫贱苟自得,面糗皆膏粱。
愿言守此志,鹏鴳聊相忘。