小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕台四首.春》
《燕台四首.春》全文
唐 / 李商隐   形式: 古风

风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得

蜜房羽客芳心,冶叶倡条相识

暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。

雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷。

醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语。

愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所

衣带无情宽窄春烟自碧秋霜白。

研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄

夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤佩。

今日东风不胜化作幽光西海

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

倡条(chāng tiáo)的意思:指一种行为或言论,以公开宣扬、鼓励某种事物为目的。

处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。

春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。

单绡(dān xiāo)的意思:指只有一根细线,形容情况非常单一、简单。

得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

高鬟(gāo huán)的意思:形容女子头上的发髻高而华丽。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

宽窄(kuān zhǎi)的意思:形容胸怀广阔或狭窄。

乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

蜜房(mì fáng)的意思:指婚姻生活中的幸福温馨的家庭。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。

天牢(tiān láo)的意思:指监狱或牢狱。

微阳(wēi yáng)的意思:微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。

委箧(wěi qiè)的意思:形容虚弱无力,不能自主。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西海(xī hǎi)的意思:指西方的大海,也用来比喻远离家乡、离别的地方。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。

羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。

冤魄(yuān pò)的意思:指冤屈的魂魄,比喻冤死的灵魂。

冶叶倡条(yě yè chàng tiáo)的意思:形容农作物长得茂盛、繁密。

翻译
阳光照耀东西小路,娇美的魂儿几日难觅。
蜂巢般的羽客像芳心般甜蜜,艳丽的叶子和枝条都已熟悉。
温暖的光辉在西边桃树上慢慢散开,高高的发髻与桃树上的相齐。
雄龙雌凤消失在何处,纷飞的柳絮和乱丝让人迷失。
酒醒后微弱的阳光如破晓,透过窗帘,梦断残语声中。
愁绪如铁网缠绕珊瑚,广阔天地间迷失了方向。
衣带虽无情,宽窄却有别,春烟碧绿秋霜洁白。
研磨朱砂,劈开顽石,天意难测,只愿能锁住冤魂。
轻薄的罗衣折叠放入箱箧,冷香肌骨下叮当作响的佩饰。
今日东风不再强盛,化为幽暗之光直入西方海面。
鉴赏

此诗描绘了一位女子在春日里对逝去恋情的怀念与哀愁。开篇“风光冉冉东西陌,几日娇魂寻不得”即设定了整首诗的情感基调,风光旖旎却无法寻觅到那已逝去的柔情。

接着,“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识”通过对比,将女子的心境与自然景物相连,表现出她对往昔美好时光的回忆和怀念。这里的“蜜房”指的是蜂房,常用来象征爱情的甜蜜;“羽客”则是鸟类,比喻情人;“冶叶倡条”形容树叶随风摇曳,似有无限的情思。

“暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐”描绘了春日里桃花盛开的景象,桃花常象征爱情和美好时光,而“暖蔼辉迟”则是对春天温暖阳光的细腻描写。

“雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷”则是通过神话中的龙凤比喻那已逝去的情侣,如今却迷失在复杂纷乱的世间,无法寻觅。

“醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语”表达了女子在春日里酒醒时分的无限哀愁,她仿佛从梦中惊醒,却只能听到片段的话语,这些话语如同残留的春光,令人心痛。

“愁将铁网罥珊瑚,海阔天翻迷处所”则是女子对现实困境的无奈和对往昔美好的渴望,如同被铁网困住的珊瑚,无法逃离,只能在茫茫人海中寻找那已失去的情感寄托。

“衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白”通过对比,指出了物是无情,唯有人的情感才会随时间的流逝而变化,从春天的翠绿到秋天的寒冷,正如女子心境的变化。

“研丹擘石天不知,愿得天牢锁冤魄”则表达了女子对超自然力量的渴望,她愿意用任何方式去改变现实,锁住那些已逝去的情感,不让它们消散。

“夹罗委箧单绡起,香肌冷衬琤琤佩”通过对女子装饰的描写,反映出她内心的孤独和哀愁,即便是精美的衣物和珠宝,也无法弥补失去的情感。

“今日东风自不胜,化作幽光入西海”则是诗篇的结束,以自然景象作为收尾,东风代表着春天的气息,而女子的情感如同这东风,被无情的时间所淹没,最终化为那不可触摸的“幽光”,消逝在广阔的西海中。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。

月树风枝不栖去,强来言语泥雕梁。

(0)

应制赏花

上林春暮紫英开,组绣成帷荫玉阶。

艳逐晨光随步武,香和轻翠透襟怀。

生成泽广时芳茂,鱼水情通乐韵谐。

禁篽年年陪睿赏,何时梁甫奉燔柴。

(0)

奉和御制春雨

祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。

匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。

密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸。

霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠。

(0)

梓材以下乡诗见示次韵复之·其二

鸣琴雅抱独宽閒,社稷民人事事关。

教养兼施清界尺,文章致用焕云山。

罪轻法网何妨解,草害良田务尽删。

却好庶黎齐慰日,仁风果得此邦颁。

(0)

媱泆曲

煌煌郁金。生于野田。过时不采。宛见弃捐。

曼尔丰炽。华色惟新。与我同欢。

(0)

元会大飨歌十一首·其三食举歌

燔黍设教。礼之始。五味相资。火为纪。平心和德。

在甘旨。牢羞既陈。钟石俟。以斯而御。扬盛轨。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7