树暗猿吟外，花开僧定间。
《乌目山五题·其二延福院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。
风移（fēng yí）的意思：风向改变，指事物发生巨大变化。
兰桂（lán guì）的意思：兰花和桂花，比喻高雅的品质和人才出众。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
玉龙（yù lóng）的意思：指美丽而又威武的龙。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 兰桂：兰花和桂树。
禅关：禅寺的门关。
半春：春天的一半。
香满山：香气充满山野。
风移：微风移动。
金磬：金属制成的磬，寺庙中的法器。
玉龙：玉质的龙形装饰。
闲：悠闲。
树暗：树木幽暗。
猿吟：猿猴的叫声。
花开：花开的时刻。
僧定：僧人静修。
尘心：世俗的心。
自然洗：自然而然地洗净。
流水：流水声。
潺潺：流水声连续不断。
- 翻译
- 兰花和桂树环绕着禅寺的门关，春天的气息弥漫了整个山峦。
微风吹过，远处传来金罄的声音，白云悠然伴随如玉的龙形装饰。
在树木掩映中，猿猴的吟唱之外，僧人在静修时花儿悄然开放。
世俗之心在这里自然洗净，只有流水声日复一日地潺潺作响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中禅院景象。开篇“兰桂绕禅关，半春香满山”立即将读者带入一个幽静而芬芳的环境，其中兰和桂两种高洁的植物环绕着禅关，半春时节花香弥漫于整个山间，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来的“风移金磬远，云伴玉龙闲”则透露出诗人对自然之音和佛教文化的深刻体悟。风吹过金磬（一种铸有文字或图案的金属乐器），发出悠扬的声音，而云朵则仿佛是那神秘的玉龙，与禅院相伴，显得格外宁静。
“树暗猿吟外，花开僧定间”一句中，树木投下浓密的阴影，小猿在外面叫唤，而僧人则在室内专心致志地修行。这里不仅描绘了自然景观，也反映出禅院中的宁静与和谐。
最后，“尘心自然洗，流水日潺潺”表达了一种超脱世俗、返璞归真的境界。诗人认为在这样的环境中，人们的心灵会自然得以净化，而那流淌不息的溪水则象征着时间的永恒与生命的活力。
总体而言，这首诗通过对山中禅院景色的细腻描绘，展现了诗人对于佛教文化和自然之美的深厚情感，以及对心灵净化和精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄若绮妹即寿四十初度兼示婉紃妹仲远弟
吾家弱妹已四十，怪底吾衰鬓萧瑟。
半生旧事付云烟，岁月骎骎去何急。
忆昔垂髫侍亲侧，四女娟娟最珍惜。
名花入槛尽骈枝，娇鸟能言皆比翼。
我年十四好读书，一编相与时咿唔。
读书常苦识字少，索解不得心烦纡。
是时家贫乏衣食，穷巷萧条鲜行迹。
严君挟策事壮游，慈母持门瘁心力。
午炊晓汲未觉劳，得暇便欲拈柔毫。
就中三妹最精锐，昼日苦短常终宵。
我长频年苦多病，经月连旬废妆镜。
书卷纵横列枕衾，病里耽吟觉心净。
妹年最稚性尤敏，漱玉含珠出灵性。
五龄解辩《黄花》诗，十岁能工《海棠咏》。
深闺窈窕春日长，软尘不到瑶琴旁。
诗怀杳杳入霄汉，幽梦瑟瑟飞潇湘。
身世浑忘溷尘俗，罗绮何荣脂粉辱。
班、宋长怀绝代才，施、嫱空陋千秋目。
转眼倥偬人事劳，告归最苦鸟辞巢。
六年秦馆犹联袂，一去燕台慨系匏。
哀乐中年苦相逼，雁断乌啼剧凄恻。
恶劫偏多儿女魔，终天莫报劬劳德。
虞渊堕日不可探，我处塞北君江南。
消沈心志各已久，我困米盐君井臼。
郎署委蛇守一官，故乡迢递无千亩。
牵萝补屋愿已迟，羡尔偕隐犹联枝。
清贫绝称孟光志，比屋好咏灵均辞。
矫矫谭公振时器，骨性清醇似吾弟。
身外升沈未足论，尘中契合嗟何易。
即今燕婉和且平，参昴肃肃瑶光明。
佳儿娇女各争秀，相对便足怡吾情。
人生行乐苦不足，况乃襟期厌庸福。
得失寻常付一人，荣华变幻纷千族。
兰陵三月东风香，樱笋味美琼筵张。
弟归千里姊同舍，长歌短倡倾壶觞。
我望江乡欲飞至，梦里云山寄遐思。
万绪俄生九折肠，卅年最忆童时事。
愿祝西池锡大年，相将订我玉台编。
汉家十志长生箓，刘氏全书不老丹。
太息吾衰事难竟，简策丛残多未定。
考俗思陈列国风，无邪欲正中闺行。
阃内非凭文字传，少时艰苦亦堪怜。
百龄扰扰终何补，一世悠悠未足信。
我倡新诗为子寿，夙志应须早成就。
他日编书集一门，白头重与绳衍谬。
《寄若绮妹即寿四十初度兼示婉紃妹仲远弟》【清·张䌌英】吾家弱妹已四十，怪底吾衰鬓萧瑟。半生旧事付云烟，岁月骎骎去何急。忆昔垂髫侍亲侧，四女娟娟最珍惜。名花入槛尽骈枝，娇鸟能言皆比翼。我年十四好读书，一编相与时咿唔。读书常苦识字少，索解不得心烦纡。是时家贫乏衣食，穷巷萧条鲜行迹。严君挟策事壮游，慈母持门瘁心力。午炊晓汲未觉劳，得暇便欲拈柔毫。就中三妹最精锐，昼日苦短常终宵。我长频年苦多病，经月连旬废妆镜。书卷纵横列枕衾，病里耽吟觉心净。妹年最稚性尤敏，漱玉含珠出灵性。五龄解辩《黄花》诗，十岁能工《海棠咏》。深闺窈窕春日长，软尘不到瑶琴旁。诗怀杳杳入霄汉，幽梦瑟瑟飞潇湘。身世浑忘溷尘俗，罗绮何荣脂粉辱。班、宋长怀绝代才，施、嫱空陋千秋目。转眼倥偬人事劳，告归最苦鸟辞巢。六年秦馆犹联袂，一去燕台慨系匏。哀乐中年苦相逼，雁断乌啼剧凄恻。恶劫偏多儿女魔，终天莫报劬劳德。虞渊堕日不可探，我处塞北君江南。消沈心志各已久，我困米盐君井臼。郎署委蛇守一官，故乡迢递无千亩。牵萝补屋愿已迟，羡尔偕隐犹联枝。清贫绝称孟光志，比屋好咏灵均辞。矫矫谭公振时器，骨性清醇似吾弟。身外升沈未足论，尘中契合嗟何易。即今燕婉和且平，参昴肃肃瑶光明。佳儿娇女各争秀，相对便足怡吾情。人生行乐苦不足，况乃襟期厌庸福。得失寻常付一人，荣华变幻纷千族。兰陵三月东风香，樱笋味美琼筵张。弟归千里姊同舍，长歌短倡倾壶觞。我望江乡欲飞至，梦里云山寄遐思。万绪俄生九折肠，卅年最忆童时事。愿祝西池锡大年，相将订我玉台编。汉家十志长生箓，刘氏全书不老丹。太息吾衰事难竟，简策丛残多未定。考俗思陈列国风，无邪欲正中闺行。阃内非凭文字传，少时艰苦亦堪怜。百龄扰扰终何补，一世悠悠未足信。我倡新诗为子寿，夙志应须早成就。他日编书集一门，白头重与绳衍谬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65167c68e07c55d0164.html
题常熟张孝女传后
孝女心，天上月，万古清光长不没。
孝女颜，雪中花，千秋香艳明于霞。
十龄失怙心如剖，宛转相依惟阿母。
屏除粉盝与脂签，日侍茶铛兼药臼。
窈窕窗前守一经，天然玉立秀亭亭。
螺丸肯画双弯碧，閒煞虞峰入镜青。
传家雅有支机石，笑语承欢自朝夕。
不绣鸳鸯并凤凰，簪花小仿曹娥格。
温凊辛勤二十年，一朝母病痛难痊。
人间那有长生乐，苦乞参苓晓夜煎。
背人偷卷香罗袖，欲倩肌肤延母寿。
空庭悄立月无光，虬箭沈沈催玉漏。
瓠犀深啮臂脂殷，眼波迸裂攒眉山。
一线金刀飞白炼，血痕尽变桃花斑。
烹作羹汤进母食，绕床忍著凄凉色。
岂知母病太沈绵，百转千回医不得。
生身恩重此身轻，代死吁天天亦惊。
一瓣心香虔默祷，椎心欲泣不成声。
悲鸣鵩鸟号风木，户外清霜折慈竹。
白云痛绝影迢迢，愁对寝帏镫晕绿。
香桃骨瘦不胜衣，麦粥微餐药饵稀。
含笑随亲归碧落，雁行肠断惜分飞。
芳名真合标青史，彤管传来凭阿姊。
南国徒夸彼美人，北宫不数婴儿子。
焚香读处首先低，今古何人可与齐。
惆怅琴河寒食节，女贞花发孝乌啼。
《题常熟张孝女传后》【清·何佩玉】孝女心，天上月，万古清光长不没。孝女颜，雪中花，千秋香艳明于霞。十龄失怙心如剖，宛转相依惟阿母。屏除粉盝与脂签，日侍茶铛兼药臼。窈窕窗前守一经，天然玉立秀亭亭。螺丸肯画双弯碧，閒煞虞峰入镜青。传家雅有支机石，笑语承欢自朝夕。不绣鸳鸯并凤凰，簪花小仿曹娥格。温凊辛勤二十年，一朝母病痛难痊。人间那有长生乐，苦乞参苓晓夜煎。背人偷卷香罗袖，欲倩肌肤延母寿。空庭悄立月无光，虬箭沈沈催玉漏。瓠犀深啮臂脂殷，眼波迸裂攒眉山。一线金刀飞白炼，血痕尽变桃花斑。烹作羹汤进母食，绕床忍著凄凉色。岂知母病太沈绵，百转千回医不得。生身恩重此身轻，代死吁天天亦惊。一瓣心香虔默祷，椎心欲泣不成声。悲鸣鵩鸟号风木，户外清霜折慈竹。白云痛绝影迢迢，愁对寝帏镫晕绿。香桃骨瘦不胜衣，麦粥微餐药饵稀。含笑随亲归碧落，雁行肠断惜分飞。芳名真合标青史，彤管传来凭阿姊。南国徒夸彼美人，北宫不数婴儿子。焚香读处首先低，今古何人可与齐。惆怅琴河寒食节，女贞花发孝乌啼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51367c68e07c5da0528.html