《马上口占》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
落意（luò yì）的意思：满足心愿，达到心中所想的目标。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
晚田（wǎn tián）的意思：指晚上工作或晚上干农活。形容人勤奋努力，不辞辛苦。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 出郭：出城。
尘埃：灰尘。
少：较少。
驱车：驾车。
节物：季节景色。
便：适宜。
归心：回家的心情。
泽国：水乡。
病眼：患病的眼睛。
豁：开阔。
霜天：秋日天空。
鸟雀：小鸟和麻雀。
飞：飞翔。
荒圃：荒废的园子。
牛羊：牛和羊。
卧：躺卧。
晚田：傍晚的田野。
吟边：在吟诗时。
摇落：凋零。
意：意境。
疏木：稀疏的树木。
孤烟：孤独的炊烟。
- 翻译
- 出了城外尘土少，驾车出行景色宜人。
心中满是回家的渴望，病眼中看见的秋日天空开阔。
鸟儿在荒芜的园子中飞翔，牛羊在傍晚的田野上悠闲躺卧。
在吟诗时感受到万物凋零的意境，稀疏的树木升起孤独的炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马出行时的所见所感。"出郭尘埃少"写出了城郊环境的清新，尘土较少，旅途较为舒适。"驱车节物便"表达了诗人对季节变换的适应和欣赏。接着，诗人的心境随着景色变化，"归心忘泽国"流露出思乡之情，而"病眼豁霜天"则暗示了诗人或许身体略有不适，但眼前开阔的霜天景色使他精神为之一振。
"鸟雀飞荒圃，牛羊卧晚田"进一步展示了乡村的宁静与祥和，鸟儿在荒芜的园子里飞翔，牛羊在傍晚的田野上悠闲地躺卧。最后，"吟边摇落意，疏木起孤烟"，诗人沉浸在秋意中，吟咏之际，看到稀疏的树木上升起孤独的炊烟，营造出一种寂寥而深沉的意境。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人的情感变化和归乡之思，展现了宋人诗中的田园牧歌情调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答兴国判张羽王
转怜张别驾，十载二毛侵。
黄口依人惯，青衫恋旧深。
娵隅朝暮馔，谢豹短长吟。
泣玉它年价，衔珠此日心。
渐因穷刺骨，翻作怨知音。
行止吾天帙，文章尔陆沉。
数椽分孺子，一衲老丛林。
如此蹄涔辙，双鱼亦浪寻。
- 诗词赏析