《次韵袁畴耕道见贻》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 袁 畴 耕 道 见 贻 宋 /晁 补 之 阅 世 纷 纷 共 旅 亭 ，归 来 眼 为 里 人 明 。老 夫 未 叹 尝 三 已 ，吾 子 何 忧 取 一 名 。仁 义 夙 心 成 自 误 ，文 章 小 道 得 高 评 。曲 池 远 市 偏 宜 暑 ，携 卷 同 来 看 月 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
旅亭（lǚ tíng）的意思：指旅途中的驿站或客栈，也可比喻短暂停留的地方。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。
仁义（rén yi）的意思：仁义是指仁慈和公正的品质，表达了对他人的关爱和对正义的追求。
三已（sān yǐ）的意思：指事情已经过去了，不能再改变。
世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
夙心（sù xīn）的意思：指早已存于内心的愿望或志向。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
小道（xiǎo dào）的意思：小路，狭窄的道路。
阅世（yuè shì）的意思：阅读世间万象，了解人生百态。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
- 翻译
- 在世间纷扰中共享旅途的时光，归来后眼中对乡亲们更加明亮。
我这个老夫并未因多次失败而叹息，你又何必忧虑取一个好名字的问题。
我一直秉持仁义之心，却反成了自己的阻碍，写文章虽是小事，却也得到了高度评价。
远离喧嚣的曲池更适合夏日消暑，让我们一同携书卷赏月吧。
- 注释
- 阅世：经历世事。
纷纷：众多、杂乱。
共旅亭：共同旅行的场所。
归来：返回家乡。
眼为里人明：目光变得亲切明亮。
老夫：指诗人自己。
未叹：未曾叹息。
尝三已：经历过多次失败。
吾子：您，对晚辈的称呼。
何忧：何必忧虑。
仁义：仁爱与正义。
夙心：一向的心愿。
自误：反而误了自己。
文章：写作。
小道：微不足道的事。
高评：高度赞扬。
曲池：弯曲的池塘。
远市：远处的集市。
偏宜：特别适合。
暑：炎热。
携卷：携带书籍。
看月生：欣赏月亮升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵袁畴耕道见贻》。诗中，诗人以旅亭为背景，感叹世间纷扰，归来后对乡人的亲近感油然而生。他自我安慰，即使年事已高未曾显赫，也不必过于忧虑名声。诗人认为仁义之道有时会成为自己的负担，而文学创作虽小道，却能赢得他人高度评价。他欣赏曲池边的宁静和远处市场的热闹，邀请朋友在暑夜一同观赏月色，共享读书的乐趣。整首诗表达了诗人的人生感悟和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢