- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
班姬(bān jī)的意思:指人才出众、才情出众的女子。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
门侍(mén shì)的意思:指在门前侍候着的人,也用来形容侍候在身边的人。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
五凤(wǔ fèng)的意思:五只凤凰。形容人才辈出,风华绝代。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
五凤城(wǔ fèng chéng)的意思:指一个地方或场所的安全稳固,没有外敌可以攻破。
- 注释
- 柳暗:形容柳树茂盛,阴翳如夜。
百花明:各种花儿开放,明亮鲜艳。
五凤城:古代对京城的美称,这里指长安。
睥睨:傲视,斜眼看。
宫井:皇宫内的井。
辘轳:井上提水的装置。
方朔:汉武帝时的方士,以诙谐机智著称。
金门侍:在金马门侍奉皇帝,指做官。
班姬:汉成帝的妃子,以悲剧命运著名。
玉辇:皇帝乘坐的玉饰车辆。
方士:寻求长生不老药的术士。
蓬瀛:古代传说中的仙山,分别是蓬莱和瀛洲,象征仙境。
- 翻译
- 柳树茂密,百花盛开,春天深深浸润着五凤城。
城市中的乌鸦在清晨傲视一切,皇宫的水井传来辘轳汲水的声音。
东方朔在金门前侍奉君王,班姬乘坐玉辇被迎接。
还听说朝廷派出方士,到东海去寻找蓬莱和瀛洲这样的仙山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨宫城生活的图景。"柳暗百花明,春深五凤城"两句通过柳树和百花的鲜明形象,传达了春天深处的美丽景色,同时以“五凤城”象征着皇宫的宏伟与壮观。
接下来的"城乌睥睨晓,宫井辘轳声"描写了清晨时分,乌鸦啼叫的声音交织着井边辘轳(古代汲水工具)的响声,营造出一种宁静而又生动的早晨氛围。
"方朔金门侍,班姬玉辇迎"则展现了宫廷中的繁华景象,“方朔”是守卫之人,而“班姬”则是古代宫女的称呼。他们在金光闪闪的大门前侍立或乘坐玉制轿辇,迎接着皇帝的起居。
最后两句"仍闻遣方士,东海访蓬瀛"透露出诗人对于远方使者(方士)被派往遥远的地方去寻找传说中的神草“蓬瀛”的消息而感慨。这里的“东海”象征着遥远和未知的世界。
整首诗通过对早晨宫城生活的细腻描绘,展现了皇宫中春天的繁华与宁静,同时也流露出一种对于远方使者艰难任务的感慨。诗人以其特有的冷豔笔法,将这种复杂的情感和景象融合在一起,创造出了一幅生动鲜活的早晨宫廷画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰亭修禊图
商飙吹汉皋,水满郎官湖。
狂策上秋兴,拂尘观画图。
娟然春风面,觞咏聊欢娱。
中有超绝人,髯髯多髭须。
笔端吐奇胸,紫凤兼天吴。
草木方变衰,安得兰蕙俱。
生绢如无有,酣放间歌呼。
可怜谢馀杭,沾醉攲坐隅。
诗悭遭重劾,罚酒输行厨。
遥遥数千里,定交在须臾。
金谷望尘友,鸾鸟何其愚。
嗟彼许敬宗,握笔侍玉除。
将图来此传,悬知不相如。
画中见胜韵,真欲诛奸谀。
临风增想像,候雁度晴虚。
次韵岑彦高史强本春日书怀二首·其二
逝水不可复,百年行中分。
自嗟齿发故,晚境桑榆邻。
节物谩消长,枯荄不知春。
轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。
学艺晚愈拙,弹冠力难陈。
澹然忘出处,任此无心云。
世路羊肠险,恐遭象齿焚。
何如老山泽,憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺,云泉许容身。
平生馀嗜好,舍旧当谋新。
安心本无法,妙理契析尘。
优哉真卒岁,岂复悦华纷。
- 诗词赏析