小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小筑》
《小筑》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[青]韵

西郊小筑烟汀南山秀色窗棂

朝钟暮鼓何许乃是会稽山阴兰亭

堂中老人白须鬓,手扶藤杖垂九龄

客来不语坐至夕,往者绝物今忘形

墙隅老鸡新树栅长号催上东方星。

老人亦起穿两屦,岩泉漱齿读黄庭。

(0)
诗文中出现的词语含义

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

长号(cháng hào)的意思:指长时间的号角声,比喻持续不断的警告或呼唤。

窗棂(chuāng líng)的意思:窗户的窗框和窗格子。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。

九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

暮鼓(mù gǔ)的意思:指傍晚时分敲击的鼓声,比喻危险临近、局势紧张。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

墙隅(qiáng yú)的意思:指墙角,形容事物被局限在狭小的范围内,无法自由发展。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

树栅(shù shān)的意思:比喻固定不变的观念或制度。

往者(wǎng zhě)的意思:过去的事情已经无法改变,无法劝谏。

忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。

小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。

烟汀(yān tīng)的意思:指烟雾缭绕、景色模糊的样子。

东方星(dōng fāng xīng)的意思:指东方出现的明亮的星星,比喻出类拔萃的人才或者杰出的人物。

翻译
西郊的小屋临近水边,南山的美景映入窗棂。
清晨的钟声和傍晚的鼓声何处响起?这里是会稽山阴的兰亭遗址。
厅堂中的老者须发皆白,手握藤杖已年逾九十。
客人来访他默默无言,直到夕阳西下,旧时风物已成过往,心中只剩淡然。
墙角的老鸡和新生的树篱,报晓的啼鸣催促着东方破晓的星辰。
老人也起身,穿上草鞋,来到岩石泉水边漱口,诵读《黄庭经》。
注释
烟汀:水边平地,烟雾笼罩。
秀色:美丽的景色。
何许:何处,哪里。
会稽山阴:古代中国的一个地区,以绍兴为中心。
兰亭:中国古代著名的园林,与书法名作《兰亭集序》相关。
藤杖:用藤条制成的手杖。
九龄:指老人年纪很大,接近九十岁。
忘形:忘记自我,形容心境淡泊。
墙隅:墙角。
岩泉:山石间的泉水。
黄庭:古代一部重要的道教经典。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人陆游在西郊的小筑中,居所临近烟波浩渺的汀洲,南山的秀美景色映入窗棂,营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。他提及早晚钟鼓声,暗示此处曾是历史名胜兰亭,增添了文化气息。

诗中的主人公是一位年迈的老人,白发苍苍,手握藤杖,已垂垂老矣,但心境淡泊,与世无争。他静静地迎接客人,直到傍晚,对过去的繁华不再执着,达到了忘我之境。小筑周围,老鸡报晓,新树环绕,时间仿佛在自然的节奏中缓缓流淌。

夜幕降临,老人起身,轻步穿过门槛,来到岩泉边漱口,然后诵读经典《黄庭经》,展现出一种超脱世俗的雅趣。整首诗以简洁的笔触,刻画了一个隐逸生活的场景,流露出诗人对恬淡生活的向往和对岁月流转的感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄怀诗·其四

频年甘作客,湖海任西东。

纵有垂天翼,高飞无积风。

气消蛮峤外,泪尽瘴烟中。

处处同芳草,王孙路不穷。

(0)

海幢寺礼空隐和尚受记

龙边参法席,沙界现祇林。

古佛再出世,逢人直指心。

钟声江渺渺,幢影月沉沉。

榻下亲承记,前因感涕深。

(0)

赋得津字戏赠郭少德

髦士风流夐绝伦,宋家墙外倚东邻。

幽怀夙也曾书叶,绚质胡然少食笋。

垂绛影中窥去惯,袭馨衣里窃来频。

飙归北谢应名燕,日照南楼不姓秦。

有意愈歆髯似戟,多情谁折齿如银。

恋深几曲歈啰唝,才丽微波赋雒滨。

渠事何关嗟幼妇,是乡堪老陋山人。

藐孤雪筑鸡头软,儋耳潮登獭髓匀。

已忘蘼芜秾韡韡,纷看芍药烁麟麟。

箜篌宛转争芳夜,团扇招摇驻好春。

行伴月容光漾炬,坐偎花气馥凝茵。

怜怜莫讶胸前草,惜惜那胜掌上珍。

芗泽醉闻齐赘婿,玉颜欣见楚巫臣。

生憎换马蜚边塞,笑杀牵牛眺汉津。

臂靓每留妆染色,心痴宁虑渴生尘。

高唐云雨迷朝暮,赢得骚徒幻笔新。

(0)

菩提树歌

菩提树叶青有烟,菩提树叶响入天。

菩提树来西域船,菩提树种古佛边。

菩提树在圣人先,圣人已去千馀年。

(0)

寿李封翁

李食家风自永年,天南重见避商贤。

宁馨有种焚香迓,紫诰和笺锡命连。

为宰廉明由义训,相邦安静受庭传。

日长如夏饶尊食,看□□公祝万年。

(0)

和黄伯城见投韵二首·其一

师乎抗节死,愧我犹偷生。

桐桂宜存种,离车不好名。

老僧裳古拙,山鬼貌奇狞。

寂寂田横岛,胡能不及情。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7