- 拼音版原文全文
和 立 斋 喜 雪 韵 宋 /王 柏 生 意 原 原 如 襞 积 ,阴 阖 阳 开 有 绳 尺 。风 霜 冰 雪 岂 少 思 ,到 此 自 宜 天 地 塞 。凛 然 帝 则 亘 古 今 ,此 外 不 知 还 不 识 。连 年 冬 令 太 伤 迟 ,君 子 忧 时 长 皱 眉 。万 物 骄 矜 不 自 持 ,落 尽 窗 前 年 后 梅 。深 山 芽 茁 无 空 枝 ,更 疑 麦 陇 青 离 离 。一 夜 风 号 阳 气 服 ,玄 冥 奋 威 正 当 局 。翦 水 裁 花 两 日 飞 ,更 撒 珠 玑 三 万 斛 。揽 柄 收 权 应 恨 晚 ,明 朝 已 迫 东 方 木 。却 恐 春 风 未 肯 和 ,颠 倒 天 时 难 善 俗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
襞积(bì jī)的意思:指事物积累到一定程度,达到堆积成山的程度。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
当局(dāng jú)的意思:指当事人对问题或局势无法做出正确判断,迷失方向。
帝则(dì zé)的意思:帝王的法则或原则,指君主统治下的法律和规章制度。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
冬令(dōng lìng)的意思:冬天的时候
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
奋威(fèn wēi)的意思:指勇猛奋发、威风凛凛的英姿。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
亘古(gèn gǔ)的意思:指时间非常久远,追溯到古代。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
骄矜(jiāo jīn)的意思:形容人过于自负和骄傲。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
连年(lián nián)的意思:连续多年
凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
青离(qīng lí)的意思:指人离开了青年时代,进入中年或老年阶段。
善俗(shàn sú)的意思:指遵守良好的社会道德和习俗。
山芽(shān yá)的意思:山芽是指山脚下的小树苗或草芽,比喻事物的初级形态或初步发展阶段。
少思(shǎo sī)的意思:思考少,心思不多
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
绳尺(shéng chǐ)的意思:指度量事物、衡量人物的标准或尺度。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。
皱眉(zhòu méi)的意思:形容因不满、疑惑、焦虑等而皱起眉头。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 注释
- 生意:生机、生长。
原原:形容生长繁茂。
阴阖阳开:比喻阴阳交替。
绳尺:比喻规矩、准则。
凛然:严肃、令人敬畏。
麦陇:麦田。
玄冥:古人对冬季的称呼。
东方木:指破晓时分,东方渐白。
春风:春天的风。
颠倒:混乱。
- 翻译
- 世间万物生长繁茂如折叠的布匹,阴阳交替如同有规矩可循。
面对风霜冰雪,我们怎能不深思?来到这里,天地间自然显得广阔无垠。
帝王法则自古至今贯穿始终,除此之外,还有许多未知的事物。
连续多年的寒冬让人感到过于漫长,君子忧虑时常常眉头紧锁。
万物骄傲自满,难以自控,年后梅花在窗前凋零殆尽。
深山中的新芽生长在没有空枝的地方,更让人怀疑麦田里的青苗稀疏。
一夜之间,春风号动,阳气回升,冬神的力量仍然强大。
剪裁出的水与花在两天内飞逝,更有如倾泻三万斛的珍珠。
握紧权力的人此刻或许遗憾太晚,因为新的一天已临近黎明。
只怕春风不愿调和,混乱的天气难以使风俗淳良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《和立斋喜雪韵》,是一首描写雪景并表达个人情怀的诗作。诗中通过对自然界变化的观察,抒发了诗人的思想感情。
“生意原原如襞积,阴阖阳开有绳尺。”开篇两句以富有层次的笔法描绘出大自然的生命力和节气更替的规律。"风霜冰雪岂少思,到此自宜天地塞"则表明诗人面对严酷的自然环境,依然保持着自己的节操和品行,不为外界所动。
诗中“凛然帝则亘古今,此外不知还不识”一句,显示了诗人对于天命与个人力量关系的思考,有一种超脱世俗的气度。"连年冬令太伤迟,君子忧时长皱眉"则透露出诗人对时局的关切和忧虑。
“万物骄矜不自持,落尽窗前年后梅”通过梅花的凋零,象征着世事无常,同时也反映出诗人对于世态的感慨。“深山芽茁无空枝,更疑麦陇青离离”则表达了对未来和希望的渴望。
“一夜风号阳气服,玄冥奋威正当局”写出了雪后的景象,以及自然界力量的壮观展示。"剪水裁花两日飞,更撒珠玑三万斛"则是对雪后世界纯洁美丽的描绘。
最后,“揽柄收权应恨晚,明朝已迫东方木”表达了诗人对于时间流逝和个人使命感的反思。"却恐春风未肯和,颠倒天时难善俗"则是对自然规律和社会习俗之间关系的思考,担心春天的到来会打破目前的宁静与秩序。
总体来说,这首诗通过对雪景的描写,展现了诗人对于自然、时间、世态以及个人使命等多重主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢