- 诗文中出现的词语含义
-
残日(cán rì)的意思:指日落时分,太阳已经快要下山,只剩下一丝残余的光芒。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
娇懒(jiāo lǎn)的意思:形容人柔弱娇嫩,懒散不努力。
轻扇(qīng shàn)的意思:轻拂扇子,形容态度温和、举止优雅。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
小袖(xiǎo xiù)的意思:指人的手臂短小。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
莺娇(yīng jiāo)的意思:形容女子娇美婉转的声音或姿态。
越罗(yuè luó)的意思:指超越、超出、胜过。
匀面(yún miàn)的意思:平均地涂抹到整个面上
争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。
- 注释
- 越罗:越地所产的丝绸,这里指质地轻柔的丝织品。
小袖:窄小的衣袖,古代女子服饰的一种样式。
新香茜:新制的茜草染料的香气,茜草常用于染红色。
薄笼:轻薄地覆盖着。
金钏:金色的手镯。
倚阑:依靠在栏杆上。
无语:沉默不语。
摇轻扇:轻轻地摇动手中的扇子。
半遮匀面:扇子半遮着脸,面容妆饰得很均匀美丽。
春残:春天即将过去。
日暖:阳光温暖。
莺娇懒:黄莺叫声娇嫩,显得慵懒。
满庭花片:庭院里落满了凋谢的花瓣。
争不:怎么不,为何不。
教人:使人。
长相见:经常见面,长久相见。
画堂深院:装饰华丽的深宅大院。
- 翻译
- 穿着轻薄罗衣散发出新制的茜草香,微薄透明的袖子下金钏隐约可见。
她倚靠着栏杆,默默无语地轻轻摇动扇子,扇子半遮着她妆容匀称的脸庞。
春已残,日光和煦,黄莺也显得慵懒,庭院里落满了花瓣。
怎能不让人常常相见呢,在这深邃的画堂庭院里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日私园景象,通过细腻的笔触展现了女性的韵味和庭院的静谧。开篇“越罗小袖新香茜,薄笼金钏”两句,以精致的语言描写了女主人公的装扮,她穿着轻柔如绢的衣裳,佩戴着散发出淡淡香气的饰物,以及那精美的金制钏扣。这些细节不仅展示了女性的温婉,也传达了一种高雅脱俗的生活情趣。
接下来的“倚阑无语摇轻扇,半遮匀面”则透露出女主人公独自站在庭院中的情景。她依靠着栏杆,无言地摇动那轻柔的扇子,似乎在享受春日的暖阳。她的面容部分被遮挡,营造出一种神秘和羞涩的气质。这不仅是对女性美的一种描绘,也反映了诗人对于内心世界的独特感悟。
“春残日暖莺娇懒,满庭花片”两句,则将视角转向庭院中的自然景象。春天即将结束,阳光变得温暖而柔和,那些娇嫩的鸟儿也显得有些懒散。而庭院中则是花瓣飘落,形成了一幅动人的画面。这不仅描绘了自然之美,也映射出人间的情感。
最后,“争不教人长相见,画堂深院”表达了一种对爱情的渴望和珍惜。诗人似乎在说,即便是争吵和误会,也不足以让人们长久分离。在这深邃而静谧的庭院中,希望能够与所爱之人长相守。
整首诗通过对细节的精心描绘,以及对氛围的巧妙营造,不仅展现了诗人的艺术功力,也让读者仿佛置身于那春日的私家园林之中,与女主人公一同感受着春天的温馨与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢周文学
周子雅孝友,声价动江隅。
有德斯有言,新诗敷道腴。
示余以咏叹,累日不知劬。
雅亡风亦衰,赖尔亦区区。
与子初识面,青春满洪都。
别来二十年,王事劳驰驱。
山泽念耆旧,风尘扬鬓须。
焉知离忧中,乃得此长娱。
公园橘柚寒,骥鸣感修途。
发音咏隆施,重见能来无?
- 诗词赏析