《夜宿江上》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 江 上 宋 /王 炎 夜 宿 江 边 芦 苇 丛 ，江 流 浩 浩 吼 天 风 。西 南 阙 月 淡 无 色 ，拥 衲 不 眠 听 塞 鸿 。
- 翻译
- 夜晚在江边的芦苇丛中过夜，
江水汹涌，狂风怒吼着吹过天空。
- 注释
- 夜宿：在夜晚住宿。
江边：靠近江岸。
芦苇丛：密集的芦苇丛。
江流：江水。
浩浩：形容水流或声音宏大。
吼天风：大声如吼的狂风。
西南阙月：西南方的月亮。
淡无色：颜色清淡，几乎看不见。
拥衲：穿着厚衣服。
不眠：无法入睡。
塞鸿：北方的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜宿营的景象，诗人在江边芦苇丛中度过一个不眠之夜。"夜宿江边芦苇丛"一句直接置读者于诗人的环境之中，那些随风摇曳的芦苇似乎也成了诗人孤独与寂寞的象征。而"江流浩浩吼天风"则展现了大自然的力量，江水在夜色中奔腾不息，仿佛在向天空发声。
接下来的两句"西南阙月淡无色，拥衲不眠听塞鸿"更是深化了诗人的情感。月亮在西南方隐约可见，却因其淡而无色而显得遥不可及，这种景象反映出诗人内心的孤寂与渴望。而"拥衲不眠听塞鸿"则直接表达了诗人的失眠之苦，他紧抱着衣衫，无法入睡，只能静听远方边塞传来的鸿雁哀鸣。
整首诗通过夜宿江上、月色淡薄和难以入眠的描写，展现出诗人一种深层次的情感体验，那就是对远方故土或亲人的思念，以及在外漂泊时的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢