小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩湘》
《送韩湘》全文
唐 / 贾岛   形式: 排律  押[真]韵

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜极浦映村神。

细响吟乾苇,馀馨动远蘋。

欲凭将一札,寄与沃洲人。

(0)
拼音版原文全文
sònghánxiāng
táng / jiǎdǎo

guàcóngchángfēng广guǎngjīn
chǔchénghuāwèishàngyuàndiéláixīn

bànméiyuèchūshēngdǎocǎochūn
xiálínshíjìngyìngcūnshén

xiǎngyíngānwěixīndòngyuǎnpín
píngjiāngzházhōurén

诗文中出现的词语含义

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。

初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

石镜(shí jìng)的意思:指古代用石头制成的镜子,用来比喻反映事物本质和真相的东西。

沃洲(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃、生机勃勃。

细响(xì xiǎng)的意思:指声音低微轻细。

注释
挂席:乘船。
古路:古老的航道。
长风:大风。
楚城:古代楚地的城市。
花未发:花未开放。
上苑:皇宫花园。
半没:半遮半掩。
湖波月:湖面月色。
初生:新生。
孤霞:孤独的晚霞。
石镜:如镜的石头。
极浦:遥远的水边。
吟:吹过。
乾苇:干枯的芦苇。
动:触动。
一札:一封信。
沃洲人:沃洲的隐士或友人。
翻译
我乘船沿古道而行,长风吹过广阔的渡口。
楚城的花尚未开放,皇宫花园的新蝶翩翩飞舞。
月亮半掩在湖面波光中,新生的春草在岛上萌发。
孤独的晚霞照在石镜上,遥远的水边映着村庄的神灵。
微风吹过干苇丛,发出细细的声音,远处的浮萍也飘散着余香。
我想借这封信,寄给沃洲的朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游子的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的思念之情。

"挂席从古路,长风起广津。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出春天的风光,古老的道路上,轻盈的席子随风飘扬,而广阔的津渡边吹起了长风,给人一种开阔与自由的感觉。

"楚城花未发,上苑蝶来新。" 这两句则描绘出春意渐浓,但尚未全面绽放的景象。楚城之花尚未开放,而上苑之地却已经有蝴蝶翩翩起舞,展现了早春的生机与活力。

"半没湖波月,初生岛草春。" 这两句写出了水边的宁静美景。一方面是湖面上的波光与月色交织,另一种是新生的岛上野草,它们在春风中悄然萌动,体现了诗人对自然之美的细腻感受。

"孤霞临石镜,极浦映村神。" 这两句则是对景物的一种超然与崇敬。孤独的云霞如同悬挂在石壁上的镜子,而极目所及之处,是那被春光映照的小村,以及其中蕴含的神秘气息。

"细响吟乾苇,馀馨动远蘋。" 这两句通过对声音与香气的描绘,增添了画面的层次感。细微的声音如同轻吟,而那远方传来的淡淡花香,则激起诗人内心的波澜。

最后两句"欲凭将一札,寄与沃洲人。" 表达了诗人的愿望——将这份情意托付给书信,让它穿越空间,抵达那位远在沃洲之人。这不仅是对友人的思念,更是对共同记忆的珍视。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和对友人的深切思念,构建了一幅春日送别的情境画卷。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

泛舟过万寿寺即景杂咏·其二

静坐閤闾俯碧湲,布帆无恙度禅关。

山僧候驾遥相望,孰是匆匆孰是閒。

(0)

降旨巡抚阿里衮恤被偏灾及勘不成灾者檃括成诗

昨岁沐天恩,丰登遍寰宇。

山右亦称稔,庶鲜饥寒苦。

太原临晋蒲,间被水雹处。

他如猗氏等,麦歉秋收普。

偏灾例赈恤,知实沾恩否。

其勘不成灾,讵免有穷户。

省耕临晋疆,所过皆乐土。

数县虽未经,民艰切心所。

申命方伯臣,旬宣职惟汝。

予恩汝其沛,勿遗无告者。

行时岂豫游,望古勤助补。

(0)

元旦乾清宫宴诸王即席得句

元日乾清宴,本支百世亲。

丰年占首岁,和气霭韶辰。

柏叶浮醽醁,椒花焕柍桭。

银笺将玉管,次第荅光春。

(0)

己巳新春客华亭将之三衢适黄君雪轩自申江归里时相顾谭悉迩年海上风景迥异昔时并持其近作书画各臻其妙倚韵率成三律聊志钦佩兼以留别·其三

莫言海上风光变,才信人闲流俗宜。

高处登临天亦忌,静中参悟道何疑。

离怀春草难成画,别恨秋风漫谱词。

却爱九峰三泖好,他时结隐顾相随。

(0)

新秋寄怀顾顾山孝兼

一年容易秋风起,两地相思两不知。

鸿爪空留泥上雪,驹光催作鬓边丝。

他乡落寞皆无妇,故国遥怜各有儿。

休笑还家消息断,捣衣声里忆归期。

(0)

漫兴二首·其一

片帆千里过淮流,枨触前游悔此游。

遍地干戈成浩劫,几家门户掩清秋。

沙寒白骨闺人梦,江冷青枫旅客愁。

满目山河长太息,诸君何日战功收。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7