欲知慈姥心，看此矶上竹。
《慈竹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
改易（gǎi yì）的意思：改变原来的样子或情况，进行变更或调整。
蟠根（pán gēn）的意思：指树木的根系盘旋纠结，比喻事物纠缠复杂，难以解决。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
水苍（shuǐ cāng）的意思：形容水色苍白。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
水苍玉（shuǐ cāng yù）的意思：形容人的容貌清秀、美丽。
- 翻译
- 要了解老祖母的心意，只需看看这江边的竹子。
无论春夏秋冬，竹子始终不变，每一节都寄托着深深的孤独思念。
竹根深深扎在石缝中，稳固如磐，倒映在潭水中，翠绿一片。
我真担心它那如霜雪般纯洁的姿态，会因岁月而化作碧绿的玉石沉入水底。
- 注释
- 慈姥：老祖母。
心：心意。
矶：江边的岩石。
竹：竹子。
四时：四季。
改易：改变。
一节：每一节。
幽独：深深的孤独。
蟠根：深深扎根。
石罅：石缝。
牢：稳固。
潭心：潭水中央。
直恐：真怕。
霜雪姿：如霜雪般的纯洁姿态。
化为：化作。
水苍玉：碧绿的玉石。
- 鉴赏
这首诗名为《慈竹》，作者是宋代诗人金君卿。诗中通过对慈姥（可能指一位老妇人）心性的象征描绘，展现了慈竹的特点。慈竹四季常青，无论寒暑不变，象征着慈母般的坚韧和恒久的爱心。它深深扎根于石缝之中，倒映在潭水中，绿色清幽，形象生动。诗人担心这样的竹子，其洁白如霜雪的品性，会在严寒中冻成碧玉般的水色，寓意着对慈母年华老去的忧虑。整首诗寓情于物，表达了对慈爱之人的深情赞美和岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢