《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书·其二》全文
- 翻译
- 穿着破旧的皮衣抵御寒冷，四处兜售甜蜜的卦象给那些傻子。
却不知这两个并非师兄弟，其中一个叫钟离，另一个是洞宾。
- 注释
- 破裘：破旧的皮衣。
禦寒：抵御寒冷。
甜卦：甜蜜的卦象（可能指算命或骗术）。
卖：兜售。
痴人：傻子。
非师弟：并非师兄弟关系。
钟离：道教中的神仙名，钟离权。
一洞宾：洞宾也是道教中的神仙名，吕洞宾。
- 鉴赏
此诗描绘了一位行脚僧侣的艰辛生活，通过对比和反差手法展现了出家人的清高与世俗人追求物质享乐的鲜明对照。
"破裘禦寒色"一句，以形象化的语言表达了僧人衣衫破旧、颜色单调，透露出生活之艰辛和简朴。"遍将甜卦卖痴人"则通过比喻，将世俗人对物质享乐的追求比作购买甜蜜的符咒，暗示了他们对精神寄托的盲目与痴迷。
紧接着的"那知两个非师弟"一句，含蓄地表达了诗人对于僧人的尊重和认同，同时也隐含着对世俗之人的某种不屑。最后一句"一是钟离一洞宾"则明示出家者与山林之灵的交游，对自然之美的深刻体悟。
整首诗通过鲜明的人物对比，展现了诗人对于清净生活的向往和对世俗纷争的超脱。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢