小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庭桧呈蒋颖叔》
《庭桧呈蒋颖叔》全文
宋 / 曾巩   形式: 七言律诗  押[侵]韵

樛枝高下森森,曾寄名卿异俗心

草舍一时往事,松身千尺见新阴。

声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。

汉节从来真赏谢庭兰玉芳音

(0)
诗文中出现的词语含义

草舍(cǎo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

芳音(fāng yīn)的意思:美好的声音或音乐

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。

寄名(jì míng)的意思:以自己的名义或名声代替他人行事。

见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。

兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。

名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人

气劲(qì jìn)的意思:形容气势强大、有力量。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

俗心(sú xīn)的意思:指人们受俗世之心所驱使,追求名利、享乐等俗世欲望的心态。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

谢庭(xiè tíng)的意思:指人世间的离别和相聚。

异俗(yì sú)的意思:与常规习俗不同的风俗习惯

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。

谢庭兰玉(xiè tíng lán yù)的意思:形容人的品德高尚、才华出众。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《庭桧呈蒋颖叔》。诗人以樛枝挺秀、高大的桧树为载体,表达了对朋友蒋颖叔的敬意和对高尚品格的赞美。首句“樛枝高下秀森森”描绘了桧树的形态,展现出其生机勃勃的景象;“曾寄名卿异俗心”暗含了桧树的不凡气质,象征着蒋颖叔的卓越与不同流俗。

接下来,“草舍一时成往事,松身千尺见新阴”将视线从树本身转移到时间的流转,暗示了世事变迁,而桧树依然坚韧挺拔,给人以恒久的荫庇。“声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵”进一步赞美了桧树的清雅与坚韧,即使在严寒中也能保持其本色。

最后两句“汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音”以汉节和谢庭兰玉为典故,表达对蒋颖叔如汉代使者般公正识人、赏识贤才的期待,以及希望他能像谢庭兰玉一样,传递出高尚的品质和美好的声誉。

整体来看,这首诗通过庭桧的形象,寓言式地赞扬了蒋颖叔的品格,语言凝练,意境深远。

翻译
弯曲的树枝高低错落,显得郁郁葱葱,曾寄托了你的高尚情操和不同流俗的心灵。
简陋的小屋已成为过去,千年老松挺立,为大地带来新的阴凉。
你的声音清亮,不受笙笛等乐器的杂音干扰,气息刚劲,能抵挡风雪的侵袭。
自古以来,朝廷的恩典始终如一,你的美德如同谢庭兰玉,散发着芬芳的名声。
注释
樛枝:弯曲的树枝。
秀森森:郁郁葱葱。
名卿:有名望的官员。
异俗心:高尚不俗的心灵。
草舍:简陋小屋。
成往事:成为过去。
松身:松树躯干。
新阴:新的阴凉。
声清:声音清亮。
笙竽:笙笛等乐器。
杂:杂乱。
气劲:气息刚劲。
汉节:朝廷的恩典。
真赏:真正的赞赏。
谢庭兰玉:比喻美德出众。
芳音:美好的声誉。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

次韵顺之奏雅四首·其三

梦蝶庄周心槁木,入柳穿花本无欲。

杯酒行春当此时,忽遇清明一百六。

(0)

再次前韵二首·其二

琢磨佳句敌离骚,赖得朋来漉酒陶。

时遣纡馀资卓荦,更将华妙济雄豪。

阁临巨浸南溟近,帘捲晴空北极高。

更约高谈句法外,可怜天下政滔滔。

(0)

仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客于文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首

谪宦亡聊又出奔,敢期冠盖也临存。

豪华自厌蒸人乳,冷落能来叩席门。

莫叹愁肠充苜蓿,从来醉眼盖乾坤。

相知政在世情外,赐达回穷不足论。

(0)

王夷甫

玉麈消摇吐妙言,清流都指作龙门。

白头苟活尊胡虏,夜半排墙未是冤。

(0)

小溪道中时己亥荒甚

风前有地皆榆叶,秋后何人问菊花。

客路一杯茅店酒,相逢僧亦话生涯。

(0)

浯溪

□□游宦过湘山,道阻□□十里闲。

奎画自今容拂拭,苍崖从昔要跻攀。

扫除妖孽□□□,□录勋庸信□□。

自叹此生那从□,是行应得□□□。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7