僧发侵眉白，桃花映竹红。
《题吉州承天院清凉轩》全文
- 拼音版原文全文
题 吉 州 承 天 院 清 凉 轩 宋 /黄 庭 坚 菩 萨 清 凉 月 ，游 於 毕 竟 空 。我 观 诸 境 尽 ，心 与 古 人 同 。僧 发 侵 眉 白 ，桃 花 映 竹 红 。傥 来 寻 祖 意 ，展 手 似 家 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
菩萨（pú sà）的意思：指佛教中的菩萨，也用来形容心地善良、慈悲为怀的人。
傥来（tǎng lái）的意思：形容事物突然出现或者突然到达。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
心与（xīn yǔ）的意思：心与是一个由两个汉字组成的词语，分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
展手（zhǎn shǒu）的意思：放开手，停止争斗或战斗。
祖意（zǔ yì）的意思：祖先的意愿或遗训。也指祖辈的智慧和传统。
- 翻译
- 菩萨所照耀的清凉月，行走在无边的空寂中。
我观察到所有景象，内心与古人的智慧相通。
僧人的头发已斑白，沾染在眉毛上，桃花的红艳映衬着翠竹。
如果有人来寻找祖师的教诲，他们的手势仿佛展现出家族的传统风格。
- 注释
- 菩萨：佛教中的尊称，指具有慈悲和智慧的修行者。
毕竟空：佛教术语，表示一切法无自性，空无常住。
我观：观察，指个人的见解或理解。
古人同：与古人的思想观念一致。
僧发：僧人的头发。
侵眉白：斑白的眉毛。
桃花映竹：桃花与竹子相映成趣。
傥来：偶然，临时。
祖意：祖师的教诲或理念。
展手：挥手，这里可能象征传授或示意。
家风：家族的传统风格或风气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题吉州承天院清凉轩》。诗中以“菩萨清凉月”起笔，形象地描绘了一轮明净的月亮，象征着佛教中的清凉智慧。"游于毕竟空"则表达了对超越世俗、抵达真理境界的追求。诗人观察周遭环境，感叹“我观诸境尽”，认为自己的心境与古代圣贤相通。
接下来，他通过描绘僧人的白眉和桃花映照下的红竹，营造出一种宁静而富有禅意的画面。最后两句“傥来寻祖意，展手似家风”，表达了诗人对于寻找内心深处的祖意，以及在修行中展现出的那种自然、质朴的家风的向往。
整体来看，这首诗融合了禅宗思想与自然景色，展现了诗人对清凉禅境的领悟和个人修行的追求，体现了黄庭坚诗歌的深沉内敛和禅意之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
玉京谣.饮留仙阁，用吴梦窗夷则商犯无射宫调，即题壁
发短惭新草，冷客无春，那记花朝过。
静日佳山，高楼留饮差可。
看幂历、烟满杨枝，有困雨、黄鹂深坐。声啼破。
撩他乱絮，樽前飘堕。
阑衫几著香尘，涴唱吴箫，借渐离筑和。
贮酒深肠，空馀愁泪包裹。
奈荡人、帘底微飔，狎病后、醉魂难妥。归去么。
扶上画桥灯舸。