《次汉英教授示和尹少稷韵四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
明心(míng xīn)的意思:指人心明亮、清晰,没有任何隐瞒或虚伪。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 渊明:指东晋诗人陶渊明,以其隐逸生活和淡泊名利著称。
心远:形容心境超脱世俗,远离尘嚣。
自无尘:自然而然没有尘世的纷扰。
岂必:难道一定需要。
山涯:山边,偏远的地方。
水滨:水边,河边。
云气日佳:天气晴朗,云气缭绕。
飞鸟乐:鸟儿在晴空中快乐地飞翔。
寥寥:形容稀少或空旷。
此意:这种心境。
付何人:寄托给谁,表达给谁。
- 翻译
- 陶渊明心境超脱自然无尘埃,又何必非要在山水边才得体现。
每当天气晴好,鸟儿自由飞翔,这清静的心境又能向谁诉说呢。
- 鉴赏
这是一首表达诗人内心世界与自然景观和谐统一的诗句。"渊明心远自无尘"表露了诗人的清净与高远,心灵如同深不可测的水一般纯洁而不染尘埃。"岂必山涯与水滨"则意味着达观的境界并不一定要依附于特定的自然环境,如山或水之旁。
接下来的两句"云气日佳飞鸟乐,寥寥此意付何人"描绘了一幅生动的画面:天气清好,云彩舒展,飞鸟在空中嬉戏、歌唱,表现了自然界的和谐与诗人的喜悦。最后一句"寥寥此意付何人"则流露出一种无奈,似乎在问,这份难以言传的心境,又该怎样去表达或分享给他人。
整体而言,这首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对于自然美与内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢