《池塘七夕》全文
- 拼音版原文全文
池 塘 七 夕 唐 /温 庭 筠 月 出 西 南 露 气 秋 ，绮 罗 河 汉 在 斜 沟 。杨 家 绣 作 鸳 鸯 幔 ，张 氏 金 为 翡 翠 钩 。香 烛 有 花 妨 宿 燕 ，画 屏 无 睡 待 牵 牛 。万 家 砧 杵 三 篙 水 ，一 夕 横 塘 似 旧 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
露气（lù qì）的意思：指露出真情实感，表露内心的情感或态度。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
香烛（xiāng zhú）的意思：指人的寿命很短暂，比喻人的生命像燃烧的蜡烛一样短暂。
绣作（xiù zuò）的意思：形容工艺精细、细致入微。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
砧杵（zhēn chǔ）的意思：比喻夫妻和睦相处，家庭和顺美满。
- 注释
- 月出：月亮升起。
西南：方位词，西方偏南。
露气：秋天夜晚的露水气息。
绮罗：华丽的丝织品，比喻银河。
河汉：银河。
杨家：指代某姓杨的人家。
绣作：刺绣制作。
鸳鸯幔：绣有鸳鸯图案的帷幔。
张氏：指代某姓张的人家。
金：黄金。
翡翠钩：用翡翠制成的鱼钩。
香烛：点燃的香和蜡烛。
花：指香烛上的装饰或烟雾。
宿燕：过夜的燕子。
画屏：装饰有图画的屏风。
无睡：无人入睡。
牵牛：星名，古人常以此象征夫妻。
万家：众多家庭。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女用来捣洗衣物。
三篙水：形容水位深。
横塘：地名，此处泛指水边之地。
似旧游：仿佛回到了过去。
- 翻译
- 秋夜月儿从西南升起，银河如绮罗般挂在斜坡的沟壑。
杨家精心绣制的鸳鸯帷幔，张氏以黄金打造的翡翠鱼钩装饰。
香烛上的花朵妨碍了归巢的燕子，画屏空无一人，等待着牵牛星的出现。
满城的砧声和三篙深的水面交织，一夜之间，横塘景色仿佛旧时重游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，月亮从西南方向升起，带来了清凉的秋意。河汉星座斜倚于天际，营造出一种恬静的氛围。诗人通过杨家女子精心织就的鸳鸯幔和张氏女子用黄金打造的翡翠钩，展现了当时女性的巧手与高雅的生活情趣。
香烛燃烧时散发出的香气，让宿燕不愿离去，而画屏之内却无人入睡，只因等待牵牛星出现。万家砧杵声在三篙水旁回响，一切似乎都回到从前旧游的景象。
温庭筠以此诗表达了对传统节日——七夕（乞巧节）的怀念之情，通过对夜晚美好场景的描绘，暗示了对美好事物无法长久的感慨，以及对逝去时光的无尽留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
洞仙歌
隔年芳信，要同衾元夕。比及归时小寒食。
怅鸭头船返，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。
易求无价宝，惟有佳人，绝世倾城再难得。
薄命果生成，小字亲题，认点点泪痕犹裛。
怪十样蛮笺旧曾贻，只一纸私书，更无消息。
沁园春
借问黄花，过了重阳，如何始开。
为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。
十日秋香，百年晚景，一笑今朝酒莫推。
风光好，正凉生沆瀣，净洗氛埃。胸中华岳崔嵬。
下笔处、长江滚滚来。
且折花簪帽，剧谈清事，引杯看剑，聊适幽怀。
健翮低云，修鳞蹭蹬，人道公非百里才。
还知否，那黄河清也，白日悠哉。
酹江月.登凤凰台怀古用前韵
六朝形胜，想绮云楼阁，翠帘如雾。
声断玉箫明月底，台上凤凰飞去。
天外三山，洲边一鹭，李白题诗处。
锦袍安在，淋漓醉墨飞雨。
遥忆王谢功名，人间富贵，散草头朝露。
淡淡长空孤鸟没，落日招提铃语。
古往今来，人生无定，南北行人路。
浩歌一曲，莫辞别酒频注。
- 诗词赏析