《次韵李秬祥符轩》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 祥 符 轩 宋 /晁 补 之 云 端 红 粉 拊 雕 栏 ，谢 守 纶 巾 语 笑 间 。游 客 乍 惊 人 外 境 ，居 僧 初 识 面 前 山 。暂 来 犹 足 留 公 赏 ，借 与 真 堪 着 我 顽 。铃 合 多 余 宾 从 少 ，谁 教 缾 盎 不 曾 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾从（bīn cóng）的意思：指作为客人或下属的人，对主人或上司恭顺顺从。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
雕栏（diāo lán）的意思：指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
铃閤（líng gū）的意思：指女子的卧室或闺房。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
面前（miàn qián）的意思：指眼前的、当前的、即将发生的事物。
人外（rén wài）的意思：指超出常人之外的人物或事物，形容非凡或超乎寻常。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
外境（wài jìng）的意思：指外面的环境或条件。
谢守（xiè shǒu）的意思：指感谢守护或保护。
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
暂来（zàn lái）的意思：指暂时停留或短暂到来。
- 注释
- 红粉：代指美丽的女子。
雕栏：雕刻装饰的栏杆，常用于宫殿或园林。
谢守：古代官职名，此处可能指某位官员。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征风雅。
乍惊：突然感到惊讶。
居僧：居住在寺庙里的僧人。
瓶盎：盛液体的器皿，这里可能指酒杯。
- 翻译
- 云雾中的美女轻抚雕花栏杆，谢守头戴纶巾，在谈笑之间。
游人突然被这超凡的景色惊动，居住的僧人初次见到眼前的山峦。
短暂的停留也足以让您欣赏，这美景足以让我沉醉。
铃阁中宾客稀少，只有瓶盎空闲无事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅云雾缭绕中，红粉佳人轻抚雕栏的画卷，背景是宋代文人谢守在轻松谈笑之间。游客突然被这美景惊动，而居住的僧人则初次欣赏到眼前的山色。诗人感慨，即使只是短暂造访，也能让友人如公赏心悦目；这景色对于诗人自己来说，更是足以消磨时光，增添乐趣。轩阁之中，宾客稀少，只有瓶盎中的酒水陪伴左右，显得有些寂寥。整体上，这首诗通过写景抒怀，流露出对祥符轩美景的喜爱和对友人的深情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢