《近试上张水部》全文
- 拼音版原文全文
近 试 上 张 水 部 唐 /朱 庆 余 洞 房 昨 夜 停 红 烛 ，待 晓 堂 前 拜 舅 姑 。妆 罢 低 声 问 夫 婿 ，画 眉 深 浅 入 时 无 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
低声（dī shēng）的意思：指说话或呼喊声音很低。也比喻不敢大声说话或表达意见。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
夫婿（fū xù）的意思：夫婿指的是妻子的丈夫，亦可用来指代丈夫。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
舅姑（jiù gū）的意思：指亲戚关系疏远或不和睦。
入时（rù shí）的意思：指适应时代潮流，与时俱进，跟上时代的步伐。
深浅（shēn qiǎn）的意思：指事物的程度、程度的深浅。
声问（shēng wèn）的意思：形容声音高亢，问话有力。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释2
１、舅姑：公婆。
- 译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明，
等待拂晓拜公婆讨个好评。
我的眉画得浓淡可合时兴？
- 作者介绍
-
朱庆余
朱庆馀（生卒年不详），名可久，字庆馀，以字行，越州（今浙江绍兴）人，唐代诗人，喜老庄之道。宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：未知
- 猜你喜欢
题井陉双谿李道士所居
五粒松花酒，双谿道士家。
唯求缩却地，乡路莫教赊。
梁州对雨，怀麹二秀才，便呈麹大判官，时疾
江上云气黑，山旱山昨夜雷。
水恶平明飞，雨从嶓冢来。
濛濛随风过，萧飒鸣庭槐。
隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。
麹生住相近，言语阻且乖。
卧疾不见人，午时门始开。
终日看本草，药苗满前阶。
兄弟早有名，甲科皆秀才。
二人事慈母，不弱古老莱。
昨叹携手迟，未尽平生怀。
爱君有佳句，一日吟几回。
宿蒲关东店，忆杜陵别业
关门锁归客，一夜梦还家。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。
临洮泛舟，赵仙舟自北庭罢使还京
白发轮台使，边功竟不成。
云沙万里地，孤负一书生。
池上风回舫，桥西雨过城。
醉眠乡梦罢，东望羡归程。
故仆射裴公挽歌三首
盛德资邦杰，嘉谟作世程。
门瞻驷马贵，时仰八龙名。
罢市秦人送，还乡绛老迎。
莫埋丞相印，留著付玄成。
五府瞻高位，三台丧大贤。
礼容还故绛，宠赠冠新田。
气歇汾阴鼎，魂飞京兆阡。
先时剑已没，陇树久苍然。
富贵徒言久，乡闾殁后归。
锦衣都未著，丹旐忽先飞。
哀挽辞秦塞，悲笳出帝畿。
遥知九原上，渐觉吊人稀。