小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友封二首·其一》
《送友封二首·其一》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[虞]韵

桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌

瘴云地黄梅雨明月满帆青草湖。

迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。

知君兄弟诗句,遍为姑将恼大巫

(0)
诗文中出现的词语含义

大巫(dà wū)的意思:指具有超凡能力的巫师或术士,也用来形容才能出众的人。

地黄(dì huáng)的意思:指黄土,也用来形容土地贫瘠、不肥沃。

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。

狂酒(kuáng jiǔ)的意思:形容喝酒时狂放豪饮、酒量大。

旅魂(lǚ hún)的意思:旅行的心灵和精神

满帆(mǎn fān)的意思:形容船只张满了帆,比喻充满了希望、充满了动力。

梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

樯乌(qiáng wū)的意思:指黑暗中的光明,比喻在困境中出现希望。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

瘴云(zhàng yún)的意思:比喻不好的事情连续发生,形势严峻

青草湖(qīng cǎo hú)的意思:指人或事物的状态或情况非常好,像青草湖一样清新美丽。

翻译
桃树成荫燕子引领着幼鸟,南风轻拂掀起船帆上的乌鸦。
瘴气如云贴近地面黄梅雨绵绵,明亮的月光下船帆鼓满驶过青草覆盖的湖泊。
遥远路途上旅客的灵魂归家艰难,沉醉的酒兴因病而孤独不再。
深知你的兄弟们欣赏我的诗句,但我却像大巫被频繁请求困扰。
注释
桃叶:指桃树的叶子,代指桃林或春天的景致。
成阴:形成树荫,形容树木茂密。
燕引雏:燕子带领着幼小的燕子学习飞行。
南风:从南方吹来的风。
飐樯乌:风吹动船桅,乌鸦站在上面随风摇晃。
瘴云:热带或亚热带地区特有的有害雾气,常伴随疾病。
拂地:接近地面,拂拭之意,形容密集低垂。
黄梅雨:江南地区初夏时节持续的阴雨天气,也称梅雨季节。
明月:明亮的月亮。
满帆:船帆完全展开,充满风力。
青草湖:湖面长满青草的湖泊,代指风景优美的水泽之地。
迢递:形容路途遥远。
旅魂:旅行者或远离家乡之人的心灵。
归去远:回家的路途遥远艰难。
颠狂:放纵不羁,这里指以往的酒兴。
病来孤:生病后变得孤独无依。
知君:了解你。
兄弟:此处可能指诗人的朋友或同好。
怜诗句:喜爱、欣赏我的诗歌。
遍为:不断地,频繁地。
姑将:姑且,此处有无奈之意。
恼大巫:大巫,指有法力的人,这里比喻自己;恼,烦恼,此处指因频繁被要求作诗而感到困扰。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《送友》。全诗通过生动的意象描绘出一幅春日送别的画面,同时也表达了诗人对朋友深厚的情谊。

"桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。" 这两句诗描写了春天的景色,桃树的叶子已经茂密成荫,小燕子在枝头嬉戏,而南风轻拂水面,使得波光粼粼,如同乌鸦翻飞的羽翼。这不仅是对自然美景的描绘,也预示着春天生机勃勃,万物复苏。

"瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。" 瘴云低垂,几乎要触及大地,而黄梅时节的细雨给人以清新之感。夜晚,明月当空,船只满帆而行,在青草丛生的湖畔,这一切构成了一幅宁静美好的夜景图。

"迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。" 这两句表达了诗人对远行朋友的不舍和自己的孤独寂寞。旅途中的心灵随着远方朋友的离去而飘渺,自己则在酒精的刺激下,感慨万分,内心的凄清与病痛交织。

"知君兄弟怜诗句,遍为姑将恼大巫。" 最后两句表达了诗人对朋友兄弟般的情谊,以及诗歌传递情感的重要性。诗人知道朋友会怜悯这些诗句,因此不厌其烦地为远方的姑娘倾诉心声,虽有大巫之恼,但也无法阻止内心的思念与表达。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递了诗人复杂的情感世界:既有对美好时光的珍惜,也有对友人的深情留恋。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

叹息行贻化父山中

叹息复叹息,寒至暑忽易。

蜉蝣宇宙间,不如雪鸿迹。

君昔朱明卧独醒,著书三万干天庭。

千金不顾长楸足,万里竟塌垂天翎。

十年傲吏淹闽海,广文先生汉茂宰。

解颐日盛文儒趋,强项时遭官长骇。

归来赋就疏乞休,千人伏阙欢遮留。

出守宾州意非浅,拂衣啸卧罗浮幽。

夜光按剑泥涂弃,不谓山深谤犹至。

莫庵天敞确乎堂,铁桥雨蚀逃庵记。

洗耳泉,白云坞,足音蓬藋人千古。

网罗石室彩霞封,农谭秫饮忘秋苦。

年过四十不生男,松楸泪洒黄田山。

五岳将游女未嫁,岂有大药能朱颜。

鼎鼎百年原易满,古稀七十吾今半。

母老儿啼儋石无,路难命薄青衫绊。

吁嗟乎,醯鸡入瓮兔守株,长绳不系西飞乌。

为君击缶耳热呼,何当南北走越胡。

海目鳄湖回首梦,侧身任尔风尘送。

君不见庞鹿门,又不见叶石洞,人生有才何必用。

会须采秀云亭东,坐看海日鸡鸣涌。

(0)

芙蓉驿换舟二首·其一

碧山千叠削芙蓉,山下寒江旦暮通。

南北路岐人易老,光阴多付客愁中。

(0)

北上赴谪次浈阳四首·其三

莫以长途叹路难,敝裘犹耐雪霜寒。

飞扬未限晨风翼,可为枋榆惜羽翰。

(0)

六平山二首·其一

层峦叠叠斗峥嵘,下见峻冈号六平。

自是山灵嫌太横,祗应回伏护专城。

(0)

读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝·其一

当春几度惜春残,此日深宫乐事宽。

戏罢金钱随步辇,名花千树许同看。

(0)

元日寓僧舍二首·其二

东风入仗岁华新,万姓朝天拜舞频。

借问春光回帝里,寂寥还亦到孤臣。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7