小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《会徐侍郎蔡提举》
《会徐侍郎蔡提举》全文
宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[齐]韵
(0)
拼音版原文全文
huìshìlángcài
sòng / wángsuì

chūcéngtóngsuìshèsuījìngnián

qīngluánfèngjīnbiāozhǔncàilìngxūnchíjiùpǐn

西shíliánxīnjuànběiyuánsānjìnggòngxié

zhàngchūchùyuàndànchángguī

诗文中出现的词语含义

北园(běi yuán)的意思:指北方的花园,比喻富饶美好的地方。

标准(biāo zhǔn)的意思:指衡量、评定事物好坏、正确与否的准则或规范。

不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

初度(chū dù)的意思:初次、第一次

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

得年(de nián)的意思:指人得到长寿的年岁,也用来祝愿他人长寿。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

眷遇(juàn yù)的意思:指夫妻间相互关爱、互相扶持的情感。

鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。

品题(pǐn tí)的意思:

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

摄提(shè tí)的意思:摄取、采集

十连(shí lián)的意思:连续十次

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

同岁(tóng suì)的意思:同岁指的是同一岁数,同龄。

无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。

西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。

埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

注释
初度:出生。
摄提:星宿纪元。
德虽不竞:品德上未能争先。
年齐:寿命相当。
徐卿:比喻有声望的人。
鸾凤:比喻高贵的人。
标准:楷模。
蔡令:另一个人物。
埙篪:古代乐器,象征和谐。
西府:官署或朝廷。
新眷遇:新的恩遇。
北园:私人园林。
提携:相伴同行。
出处:出仕或退隐。
他愿:其他愿望。
长歌:高歌。
归去兮:回归自然。
翻译
当初我们同年出生在星宿纪元,虽然品德上未能争先,但寿命却相当。
如今徐卿如同鸾凤成为楷模,蔡令的名声如同埙篪般古老而受称赞。
我在西府连续得到新的恩遇,与朋友们在北园的小径上相伴同行。
作为一个男子汉,我的志向没有其他,只希望能高歌一曲,回归自然。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《会徐侍郎蔡提举》。从诗中可以看出,王遂与同龄的朋友曾经一起参加科举考试,但他们的才能和成绩并没有齐头并进。现在徐卿(侍郎)和蔡令(埙篪)已经是新的标准和旧有的品评对象。

"西府十连新眷遇,北园三径共提携"表达了诗人与这两位朋友在西府和北园相聚的场景,他们或许一起讨论学问,或是在仕途上互相扶持。最后两句"丈夫出处无他愿,但欲长歌归去兮"则透露出诗人对于功名利禄并无过多追求,只希望能够一展胸怀,尽情地唱出自己的生命之歌,然后安然离去。

王遂通过这首诗表达了对友谊的珍视,以及对个人理想和生活态度的坚持。他的文字质朴而不失雅致,情感真挚而又不乏风格,展现了宋代文学的典型特征。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

五亩园十八题为姚举人作·其十四围棋墅

小墅列楸枰,铮铮落子声。

多君无敌手,曾点得先名。

(0)

五亩园十八题为姚举人作·其一

芳园带草堂,深广踰千步。

花木四时春,云霄多雨露。

(0)

题扇

铁梗棠开嫩叶青,伯劳偷眼观蜻蜓。

生成莫使充馋咽,爱物存心物有灵。

(0)

画·其二

小结茅茨涧上村,抱琴高士日临门。

酒船亦在清江曲,今夜同来罄一樽。

(0)

画·其二

朔风吹雪洒渔蓑,水泛鱼鳞钓不多。

薄暮收纶归去远,昔年重唱濯缨歌。

(0)

题画送□九方

绿蓑青笠著来轻,负荷轮竿又远行。

自说溪河鱼懒钓,沧溟深处有长鲸。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7