章台柳·章台[1]柳(唐·韩翃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《章台柳·章台[1]柳》全文

唐 / 韩翃

章台[1]柳，章台柳，往日依依[2]今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

柳杨柳

(0)

拼音版原文全文

章zhāng台tái柳liǔ·章zhāng台tái[1]柳liǔ

唐táng / 韩hán翃hóng

章zhāng台tái[1]柳liǔ，章zhāng台tái柳liǔ，

往wǎng日rì依yī依yī[2]今jīn在zài否fǒu？

纵zòng使shǐ长cháng条tiáo似sì旧jiù垂chuí，

也yě应yìng攀pān折zhé他tā人rén手shǒu。

诗文中出现的词语含义

长条（cháng tiáo）的意思：长而细长的条状物

攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。

人手（rén shǒu）的意思：人手指的是人的手，用来形容人力资源、工作人员的数量。

使长（shǐ cháng）的意思：促使事物发展壮大，使之变长

他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。

往日（wǎng rì）的意思：过去的日子；以前的时光

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

章台（zhāng tái）的意思：指官衙或朝廷的聚集地，也用来比喻政权或权力中心。

纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管

章台柳（zhāng tái liǔ）的意思：指人物的才能或品德超群，给人留下深刻印象。

作者介绍: 韩翃
朝代：唐字：君平籍贯：南阳（今河南南阳）生辰：754

韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。