作县如弄潮，莫吸半呷水。
《寿程宰·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
喝采（hè cǎi）的意思：指观众或听众因为欣赏、赞赏而鼓掌喝彩。
河市（hé shì）的意思：指人口稠密、繁华热闹的城市。
红旗（hóng qí）的意思：红旗一般指代具有象征意义的旗帜，代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
弄潮（nòng cháo）的意思：指人们积极参与、推动社会进步，追求时代潮流，努力改变现状。
上岸（shàng àn）的意思：指摆脱困境、获得成功或安全地到达目的地。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。
- 翻译
- 治理县邑如同驾驭潮水，不要沾染半点贪欲。
鲜红的旗帜在岸边飘扬，欢呼声在沙河市响起。
赢得头等荣誉，在细柳轻拂的天风中庆祝。
- 注释
- 作县：治理县邑。
如：如同。
弄潮：驾驭潮水。
莫：不要。
吸半呷水：沾染半点贪欲。
红旗：鲜红的旗帜。
上岸来：在岸边飘扬。
喝采：欢呼。
沙河市：沙河市。
拈取：赢得。
第一筹：头等荣誉。
细柳：细柳树。
天风：清风。
里：中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《寿程宰(其一)》。诗中以比喻的方式描绘了县令治理地方的生动场景。"作县如弄潮"，形象地比喻县令管理政务如同驾驭潮水，需要灵活应变和高超的技巧。"莫吸半呷水"，暗示县令要公正无私，不贪小利，保持清廉。"红旗上岸来，喝采沙河市"，描绘出县令巡视市场的热闹情景，百姓的欢呼声是对他的肯定和敬仰。最后两句"拈取第一筹，细柳天风里"，则象征县令在政绩上取得优异成绩，犹如在春风中轻轻摘取第一枝柳条，寓意其政绩卓越，受到上天的眷顾。
整体来看，这首诗赞扬了县令的才能和德行，同时也展现了官民和谐的治理景象，富有生活气息和积极向上的寓意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢